Road trip en Irlande : itinéraire de 10 jours

L’Irlande est assez petite pour qu’on en fasse le tour en dix jours et assez variée pour que chaque journée soit différente : ruines monastiques dans les montagnes de Wicklow, villes médiévales au sud, péninsules du Kerry, falaises marines du Clare et vaste étendue vide du Connemara. Cet itinéraire est une boucle au départ et à l’arrivée de Dublin, avec au plus trois heures et demie de conduite par jour.

L’itinéraire en un coup d’œil

Temps de route : calcul d’itinéraire fondé sur OpenStreetMap, sans pauses. Sur les étroites routes de campagne entre des murs de pierre, derrière des tracteurs et avec les arrêts photo, ajoutez environ un tiers.

1. Dublin
2. Glendalough
3. Kilkenny
4. Cashel
5. Cork
6. Kinsale
7. Killarney
8. Cahersiveen
9. Waterville
10. Kenmare
11. Falaises de Moher
12. Galway
13. Abbaye de Kylemore
14. Clifden

Fond de carte : Natural Earth

Jours 1 et 2 : Dublin

Deux jours dans la capitale sont un bon début avant de partir à la campagne. Trinity College conserve le Livre de Kells dans sa vieille bibliothèque, le Ha’penny Bridge mène au quartier des pubs de Temple Bar, et en bordure du centre la Guinness Storehouse raconte l’histoire de la stout. Prenez la voiture de location^* le troisième jour – vous n’en aurez pas besoin à Dublin, et le stationnement est cher.

Jours 3 et 4 : Wicklow, Kilkenny et Cashel

Au sud de Dublin commencent les montagnes de Wicklow. Dans la vallée de Glendalough, les vestiges d’une colonie monastique du haut Moyen Âge, avec une tour ronde, se trouvent entre deux lacs ; des sentiers longent le lac supérieur. Le soir, vous arrivez à Kilkenny avec son château sur la rivière Nore et le « Medieval Mile » à travers la vieille ville.

Le quatrième jour, à mi-chemin de Cork, se dresse le rocher de Cashel : cathédrale, tour ronde et chapelle sur un affleurement calcaire au-dessus de la plaine, autrefois siège des rois du Munster. À Cork, flânez dans le marché couvert anglais.

Jours 5 et 6 : Kinsale et l’anneau du Kerry

Kinsale est une petite ville portuaire aux maisons colorées, aux bons restaurants et au fort Charles en forme d’étoile ; c’est l’extrémité sud du Wild Atlantic Way, la route côtière balisée le long de la côte ouest. L’après-midi, poursuivez jusqu’à Killarney, en bordure du parc national du même nom, avec Muckross House^* et les lacs de Killarney.

Le sixième jour est consacré à l’anneau du Kerry, la route en boucle autour de la péninsule d’Iveragh. Les autocars de tourisme la parcourent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre – nous aussi, partez donc tôt pour ne pas rester coincé derrière eux. En chemin se trouvent Cahersiveen, la station de Waterville et Kenmare, et sur le retour vers Killarney le point de vue de Ladies View. En été, des bateaux partent de Portmagee vers l’îlot rocheux de Skellig Michael, site du patrimoine mondial de l’UNESCO ; les places sont limitées et partent vite.

Jours 7 et 8 : falaises de Moher, Burren et Galway

Par Limerick, vous remontez vers le nord dans le comté de Clare. Les falaises de Moher s’élèvent jusqu’à 214 m directement au-dessus de l’Atlantique ; des chemins longent le bord dans les deux sens depuis le centre d’accueil des visiteurs. Passez la nuit à Doolin, où de la musique traditionnelle irlandaise résonne dans les pubs presque chaque soir.

Le huitième jour, vous traversez le Burren, un paysage calcaire nu avec le dolmen de Poulnabrone, jusqu’à Galway. La ville universitaire a le centre le plus animé de la côte ouest : musiciens de rue dans Quay Street, petits pubs et l’Arc espagnol au bord de la rivière.

Jours 9 et 10 : Connemara et retour à Dublin

À l’ouest de Galway s’étend le Connemara – tourbières, lacs et montagnes des Twelve Bens. L’abbaye de Kylemore se dresse au bord d’un lac, devant un versant boisé, et juste à côté se trouve le parc national du Connemara avec le sentier de Diamond Hill. Passez la nuit dans la petite ville de Clifden, d’où la Sky Road fait une courte boucle panoramique le long de la côte.

Le dernier jour est le plus long, avec trois heures et demie de conduite pure ; de Galway, c’est presque toute la route en autoroute jusqu’à Dublin. Si vous prenez l’avion le soir, rendez la voiture à l’aéroport.

Quand partir en Irlande

De mai à septembre. C’est alors le plus chaud, les jours sont longs, et tous les centres d’accueil et excursions en bateau sont ouverts. Mai et juin sont souvent un peu plus secs que le plein été. La pluie fait partie de chaque saison en Irlande, mais il fait rarement vraiment froid, même en hiver – la côte ouest est façonnée par le Gulf Stream.

Climat à Killarney (Kerry) : moyennes 2015–2024 de la réanalyse ERA5 (Open-Meteo), arrondies. L’est autour de Dublin est bien plus sec que l’ouest.

Bon à savoir avant de partir

• Conduite à gauche : l’Irlande roule à gauche ; aux ronds-points, cédez le passage à la circulation venant de la droite. Contrairement au Royaume-Uni, les distances et les limitations de vitesse sont en kilomètres.
• Routes : beaucoup de routes de campagne sont étroites et bordées de murs de pierre ou de haies. Une petite voiture est un avantage.
• Péages : le périphérique M50 autour de Dublin a un péage sans barrière enregistré par caméra. Demandez au loueur comment il est facturé.
• Entrée : l’Irlande fait partie de l’UE mais pas de l’espace Schengen ; elle a donc ses propres règles d’entrée et un contrôle des passeports. Les citoyens britanniques et irlandais circulent librement dans la zone de voyage commune.
• Données mobiles : les forfaits de l’UE et de l’EEE fonctionnent en itinérance en Irlande comme chez vous. Avec un forfait d’ailleurs, une eSIM de voyage^* revient souvent moins cher que l’itinérance.
• Vol : un vol direct^* de Londres à Dublin dure env. 1 à 1,5 heure.

Comment YesTrip vous aide pour ce voyage

Créez un voyage dans YesTrip avec les étapes de cet itinéraire : l’app affiche chaque lieu sur la carte, utilise l’IA pour planifier vos journées à Dublin, à Kilkenny et à Galway et montre la météo de vos jours de voyage – pour placer l’anneau du Kerry le jour le plus sec. La liste de bagages suggère des vêtements adaptés aux prévisions et vous rappelle l’adaptateur pour les prises de type G utilisées en Irlande. La carte hors ligne aide au Connemara, et si vous voyagez avec des amis, vous pouvez partager le voyage et les dépenses dans l’app. Pour les premiers jours, il existe notre plan prêt à l’emploi pour Dublin.

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.