Ruta por Irlanda en coche: 10 días

Irlanda es lo bastante pequeña para recorrerla en coche en diez días y lo bastante variada para que cada jornada sea distinta: ruinas monásticas en las montañas de Wicklow, ciudades medievales en el sur, las penínsulas de Kerry, los acantilados marinos de Clare y la amplitud vacía de Connemara. Esta ruta es un circuito que sale de Dublín y vuelve a ella, con un máximo de tres horas y media de conducción al día.

La ruta de un vistazo

Tiempos de conducción: cálculo de ruta basado en OpenStreetMap, sin pausas. En las carreteras rurales estrechas entre muros de piedra, detrás de tractores y con paradas para fotos, suma aproximadamente un tercio más.

1. Dublin
2. Glendalough
3. Kilkenny
4. Cashel
5. Cork
6. Kinsale
7. Killarney
8. Cahersiveen
9. Waterville
10. Kenmare
11. Cliffs of Moher
12. Galway
13. Kylemore Abbey
14. Clifden

Mapa base: Natural Earth

Días 1–2: Dublín

Dos días en la capital son un buen comienzo antes de adentrarte en el campo. El Trinity College guarda el Libro de Kells en su Old Library, el puente Ha'penny lleva al barrio de pubs de Temple Bar y, en el borde del centro, la Guinness Storehouse cuenta la historia de la cerveza negra. Recoge el coche de alquiler^* el tercer día: en Dublín no lo necesitas y aparcar es caro.

Días 3–4: Wicklow, Kilkenny y Cashel

Al sur de Dublín empiezan las montañas de Wicklow. En el valle de Glendalough, los restos de un asentamiento monástico altomedieval con una torre redonda se alzan entre dos lagos; varios senderos bordean el lago superior. Por la tarde llegas a Kilkenny, con su castillo junto al río Nore y la «Medieval Mile» por el casco antiguo.

El cuarto día, a mitad de camino hacia Cork, se alza el Rock of Cashel: catedral, torre redonda y capilla sobre un afloramiento de caliza que domina la llanura, antigua sede de los reyes de Munster. En Cork, date un paseo por el mercado cubierto English Market.

Días 5–6: Kinsale y el Ring of Kerry

Kinsale es un pequeño puerto de casas de colores, buenos restaurantes y el fuerte Charles, de planta en forma de estrella; marca el extremo sur del Wild Atlantic Way, la ruta costera señalizada a lo largo de la costa oeste. Por la tarde sigue hasta Killarney, en el borde del parque nacional del mismo nombre, con Muckross House^* y los lagos de Killarney.

El sexto día es para el Ring of Kerry, la carretera circular que rodea la península de Iveragh. Los autocares turísticos lo recorren en sentido contrario a las agujas del reloj; nosotros también, así que sal temprano para no quedarte detrás de ellos. En el camino encontrarás Cahersiveen, el pueblo turístico de Waterville y Kenmare, y, de vuelta a Killarney, el mirador de Ladies View. En verano salen barcos desde Portmagee hacia la isla rocosa de Skellig Michael, Patrimonio Mundial de la UNESCO; las plazas son limitadas y se agotan pronto.

Días 7–8: acantilados de Moher, el Burren y Galway

Pasando por Limerick, te diriges al norte, al condado de Clare. Los acantilados de Moher se elevan hasta 214 m directamente desde el Atlántico; desde el centro de visitantes salen senderos por el borde en ambas direcciones. Pasa la noche en Doolin, donde casi todas las noches suena música tradicional irlandesa en los pubs.

El octavo día atraviesas el Burren, un paisaje desnudo de caliza con el dolmen de Poulnabrone, hasta Galway. La ciudad universitaria tiene el centro más animado de la costa oeste: músicos callejeros en Quay Street, pequeños pubs y el Spanish Arch junto al río.

Días 9–10: Connemara y vuelta a Dublín

Al oeste de Galway se extiende Connemara: turberas, lagos y las montañas Twelve Bens. La abadía de Kylemore se levanta a orillas de un lago, frente a una ladera arbolada, y justo al lado está el parque nacional de Connemara, con el sendero que sube a Diamond Hill. Pasa la noche en el pequeño pueblo de Clifden, desde donde la Sky Road ofrece un breve circuito panorámico por la costa.

El último día es el más largo, con tres horas y media de conducción pura; desde Galway casi todo el trayecto hasta Dublín es autopista. Si tu vuelo sale por la tarde, devuelve el coche en el aeropuerto.

Mejor época para viajar a Irlanda

De mayo a septiembre. Es cuando hace más calor, los días son largos y todos los centros de visitantes y excursiones en barco están abiertos. Mayo y junio suelen ser algo más secos que el pleno verano. La lluvia forma parte de todas las estaciones en Irlanda, pero rara vez hace mucho frío, ni siquiera en invierno: la costa oeste está moldeada por la corriente del Golfo.

Clima en Killarney (Kerry): promedios 2015–2024 del reanálisis ERA5 (Open-Meteo), redondeados. El este, en torno a Dublín, es mucho más seco que el oeste.

Conviene saber antes de viajar

• Conducir por la izquierda: en Irlanda se conduce por la izquierda; en las rotondas, cede el paso al tráfico que viene por la derecha. A diferencia del Reino Unido, las distancias y los límites de velocidad se expresan en kilómetros.
• Carreteras: muchas carreteras rurales son estrechas y están bordeadas de muros de piedra o setos. Un coche pequeño es una ventaja.
• Peajes: la autopista de circunvalación M50 de Dublín tiene un peaje sin barreras que se registra con cámaras. Pregunta a la empresa de alquiler cómo se factura.
• Entrada: Irlanda pertenece a la UE pero no al espacio Schengen, por lo que tiene sus propias normas de entrada y control de pasaportes. Los ciudadanos británicos e irlandeses viajan libremente dentro de la Zona de Viaje Común.
• Datos móviles: los planes de la UE y del EEE funcionan en Irlanda como en tu país. Con un plan de otro origen, una eSIM de viaje^* suele salir más barata que el roaming.
• Vuelo: un vuelo directo^* de Londres a Dublín dura aprox. 1 a 1,5 horas.

Cómo te ayuda YesTrip en este viaje

Crea un viaje en YesTrip con las paradas de esta ruta: la app muestra cada lugar en el mapa, usa IA para planificar tus días en Dublín, Kilkenny y Galway y muestra el tiempo de tus días de viaje, así puedes dejar el Ring of Kerry para el día más seco. La lista de equipaje sugiere ropa según el pronóstico y te recuerda el adaptador para los enchufes tipo G que se usan en Irlanda. El mapa sin conexión te ayuda en Connemara y, si viajas con amigos, puedes compartir el viaje y los gastos en la app. Para los primeros días tienes nuestro plan ya preparado de Dublín.

* Anuncio – Enlace de socio: si reservas allí, recibimos una comisión. Tu precio no cambia.