YesTrip

Ирландия на машине: маршрут на 10 дней

Коротко

Классический маршрут по Ирландии на 10 дней ведёт из Дублина через Глендалох и Килкенни в Корк и Кинсейл, по кольцу Керри, к скалам Мохер, в Голуэй и Коннемару и обратно в Дублин — около 1260 км на арендованной машине при левостороннем движении. Самый длинный отрезок — из Клифдена в Дублин, 3,5 часа чистого времени за рулём. Лучшее время для поездки — с мая по сентябрь.

Спланировать эту поездку

Скалы Мохер на западном побережье Ирландии
Фото: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ирландия достаточно мала, чтобы объехать её за десять дней, и достаточно разнообразна, чтобы каждый день отличался от предыдущего: руины монастырей в горах Уиклоу, средневековые города на юге, полуострова Керри, морские скалы графства Клэр и безлюдные просторы Коннемары. Этот маршрут — кольцо из Дублина и обратно в Дублин, не более трёх с половиной часов за рулём в день.

Маршрут вкратце

ДеньОтрезокРасстояниеЧистое время за рулём
1–2Дублин––
3Дублин → Глендалох → Килкенни157 кмок. 2:30 ч
4Килкенни → скала Кашел → Корк153 кмок. 2:05 ч
5Корк → Кинсейл → Килларни132 кмок. 1:55 ч
6Ring of Kerry (кольцо из Килларни)172 кмок. 2:40 ч
7Килларни → скалы Мохер → Дулин196 кмок. 2:50 ч
8Дулин → Буррен → Голуэй72 кмок. 1:15 ч
9Голуэй → аббатство Килмор → Клифден97 кмок. 1:30 ч
10Клифден → Дублин284 кмок. 3:30 ч

Время в пути: расчёт маршрута на основе OpenStreetMap, без остановок. На узких просёлочных дорогах между каменными стенами, за тракторами и с остановками для фотографий добавьте около трети.

Маршрут: около 1260 км из Дублина и обратно в Дублин
1234567891011121314
  1. Dublin
  2. Glendalough
  3. Kilkenny
  4. Cashel
  5. Cork
  6. Kinsale
  7. Killarney
  8. Cahersiveen
  9. Waterville
  10. Kenmare
  11. Cliffs of Moher
  12. Galway
  13. Kylemore Abbey
  14. Clifden

Основа карты: Natural Earth

Дни 1–2: Дублин

Два дня в столице — хорошее начало перед поездкой по сельской местности. В библиотеке Тринити-колледжа хранится Келлская книга, мост Ха-пенни ведёт в пабный квартал Темпл-Бар, а на окраине центра пивоварня Guinness Storehouse рассказывает историю стаута. Арендованную машину* заберите на третий день — в Дублине она не нужна, а парковка дорогая.

Дни 3–4: Уиклоу, Килкенни и Кашел

К югу от Дублина начинаются горы Уиклоу. В долине Глендалоха между двумя озёрами лежат остатки раннесредневекового монастырского поселения с круглой башней; вдоль верхнего озера идут тропы. Вечером вы приезжаете в Килкенни с его замком на реке Нор и «Средневековой милей» по старому городу.

На четвёртый день, на полпути к Корку, стоит скала Кашел: собор, круглая башня и часовня на известняковом выступе над равниной — когда-то резиденция королей Мунстера. В Корке прогуляйтесь по крытому Английскому рынку.

Монастырские руины Глендалоха в горах Уиклоу
Монастырские руины Глендалоха в горах Уиклоу · Фото: Superbass, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Дни 5–6: Кинсейл и Ring of Kerry

Кинсейл — небольшой портовый городок с разноцветными домами, хорошими ресторанами и звездообразным фортом Чарльз; это южная точка Wild Atlantic Way, размеченного прибрежного маршрута вдоль западного побережья. После обеда поезжайте дальше в Килларни на краю одноимённого национального парка, где находятся усадьба Макрос* и Килларнийские озёра.

Шестой день принадлежит Ring of Kerry — кольцевой дороге вокруг полуострова Айверах. Туристические автобусы проезжают её против часовой стрелки — и мы тоже, так что выезжайте пораньше, чтобы не застрять за ними. По пути вам встретятся Кахирсивин, курорт Уотервилл и Кенмар, а на обратной дороге в Килларни — смотровая площадка Ladies View. Летом от Портмаги идут лодки к скалистому острову Скеллиг-Майкл, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО; мест мало, и их разбирают рано.

Замок Килкенни
Замок КилкенниФото: Berthold Werner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Скала Кашел
Скала КашелФото: Berthold Werner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Гавань Кинсейла
Гавань КинсейлаФото: Dr Neil Clifton, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Ladies View на Ring of Kerry
Ladies View на Ring of KerryФото: Marco Ober, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Дни 7–8: скалы Мохер, Буррен и Голуэй

Через Лимерик вы едете на север, в графство Клэр. Скалы Мохер поднимаются на высоту до 214 м прямо из Атлантики; тропы идут вдоль края в обе стороны от центра для посетителей. Переночуйте в Дулине, где в пабах почти каждый вечер звучит традиционная ирландская музыка.

На восьмой день вы проезжаете через Буррен — голый известняковый ландшафт с дольменом Поулнаброн — и добираетесь до Голуэя. В этом университетском городе самый оживлённый центр на западном побережье: уличные музыканты на Quay Street, маленькие пабы и Испанская арка у реки.

Дни 9–10: Коннемара и обратно в Дублин

К западу от Голуэя лежит Коннемара — болота, озёра и горы Двенадцать Пиков (Twelve Bens). Аббатство Килмор стоит на берегу озера на фоне поросшего лесом склона, а рядом находится национальный парк Коннемара с тропой на Даймонд-Хилл. Переночуйте в небольшом городке Клифден, откуда по Sky Road можно проехать короткую живописную петлю вдоль побережья.

Последний день самый долгий — три с половиной часа чистого времени за рулём; от Голуэя почти до самого Дублина идёт автомагистраль. Если вы вылетаете вечером, сдайте машину в аэропорту.

Аббатство Килмор с Даймонд-Хилл в Коннемаре
Аббатство Килмор с Даймонд-Хилл в Коннемаре · Фото: JoachimKohler-HB, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Лучшее время для поездки в Ирландию

С мая по сентябрь. Тогда теплее всего, дни длинные, и открыты все центры для посетителей и работают прогулочные лодки. Май и июнь нередко немного суше, чем разгар лета. Дождь — часть любого сезона в Ирландии, но даже зимой там редко бывает по-настоящему холодно: западное побережье согревает Гольфстрим.

МесяцДень (средний максимум)Ночь (средний минимум)Дождь
Январь8,7 °C3,9 °C130 мм
Февраль9,3 °C4,3 °C131 мм
Март10,3 °C4,1 °C127 мм
Апрель12,7 °C5,5 °C82 мм
Май15,4 °C8,2 °C82 мм
Июнь17,5 °C10,7 °C82 мм
Июль18,6 °C12,4 °C97 мм
Август18,3 °C12,3 °C126 мм
Сентябрь16,7 °C10,9 °C116 мм
Октябрь14,0 °C8,8 °C123 мм
Ноябрь10,8 °C6,3 °C128 мм
Декабрь9,7 °C5,3 °C166 мм

Климат Килларни (Керри): средние значения за 2015–2024 годы по реанализу ERA5 (Open-Meteo), округлённо. Восток вокруг Дублина заметно суше запада.

Килларни: дневной максимум (столбец) и ночной минимум (начало линии)
05101520Январь8,7Февраль9,3Март10,3Апрель12,7Май15,4Июнь17,5Июль18,6Август18,3Сентябрь16,7Октябрь14Ноябрь10,8Декабрь9,7°C

Что полезно знать перед поездкой

  • Левостороннее движение: в Ирландии ездят по левой стороне; на круговых перекрёстках уступайте дорогу транспорту справа. В отличие от Великобритании, расстояния и ограничения скорости указаны в километрах.
  • Дороги: многие просёлочные дороги узкие и обсажены каменными стенами или живой изгородью. Небольшая машина — преимущество.
  • Платные дороги: на кольцевой автомагистрали M50 вокруг Дублина действует бесшлагбаумная оплата, которую фиксируют камеры. Узнайте у прокатной компании, как она выставляется.
  • Въезд: Ирландия входит в ЕС, но не в Шенгенскую зону, поэтому у неё свои правила въезда и паспортный контроль. Граждане Великобритании и Ирландии свободно ездят внутри Общей зоны путешествий.
  • Мобильный интернет: тарифы ЕС и ЕЭЗ работают в Ирландии в роуминге как дома. С тарифом из других стран туристическая eSIM* часто выгоднее роуминга.
  • Перелёт: прямой рейс* из Лондона в Дублин занимает ок. 1–1,5 часа.

Как YesTrip помогает в этой поездке

Создайте в YesTrip поездку с остановками этого маршрута: приложение покажет каждое место на карте, с помощью ИИ спланирует ваши дни в Дублине, Килкенни и Голуэе и покажет погоду на дни в дороге — чтобы поставить Ring of Kerry на самый сухой день. Список вещей подскажет одежду под прогноз и напомнит про адаптер для розеток типа G, которые используются в Ирландии. Офлайн-карта выручит в Коннемаре, а если вы едете с друзьями, делитесь поездкой и расходами в приложении. Для первых дней у нас есть готовый план по Дублину.

* Реклама – Партнёрская ссылка: если вы бронируете там, мы получаем комиссию. Ваша цена не меняется.

Бесплатно

Спланируйте поездку за 30 секунд.

Скажите YesTrip, куда и когда, — приложение составит план по дням с реальными местами на карте, покажет погоду, поделит расходы с попутчиками и в пути подскажет дорогу к следующей остановке.

Частые вопросы

Сколько дней нужно на поездку по Ирландии на машине?

Десять дней идеальны для кольца Дублин — Килкенни — Корк — Керри — скалы Мохер — Голуэй — Коннемара. Семи дней тоже хватит, если пропустить Кинсейл и Коннемару. Если вы хотите увидеть ещё и полуостров Дингл или Северную Ирландию, заложите 14 дней.

Когда лучше всего ехать по Ирландии на машине?

С мая по сентябрь. Средние дневные максимумы в Килларни составляют тогда от 15 до 19 °C, а май и июнь — одни из более сухих месяцев, по 80 мм осадков в каждом. Зимой у некоторых достопримечательностей сокращённые часы работы.

Сложно ли ездить по Ирландии за рулём?

Для большинства людей — нет, уже через день-два. Привыкать приходится к левостороннему движению, к переключению передач левой рукой, если вы привыкли ездить по правой стороне, и к узким просёлочным дорогам. Автомат и небольшая машина упрощают дело.

В какую сторону объезжать Ring of Kerry?

Туристические автобусы объезжают Ring of Kerry против часовой стрелки, сначала от Килларни на запад в сторону Кахирсивина. Если вы поедете так же, вы не встретитесь с ними на узких участках — выезжайте пораньше, чтобы не ехать за ними.

Нужна ли eSIM для Ирландии?

С тарифом из ЕС или ЕЭЗ — нет, роуминг работает как дома. С тарифом из Великобритании или из-за пределов Европы проверьте тарифы на роуминг; туристическая eSIM часто выгоднее.

Источники

  • Время в пути: расчёт маршрутов OSRM на основе данных OpenStreetMap – project-osrm.org
  • Климат: Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), средние значения 2015–2024 – open-meteo.com
  • Скеллиг-Майкл: Всемирное наследие ЮНЕСКО – whc.unesco.org
  • Плата на M50: eFlow – www.eflow.ie
  • Информация для путешественников по Ирландии: Tourism Ireland – www.ireland.com

Подготовлено с помощью ИИ и проверено редакцией. Цены, часы работы и погода могут меняться — проверяйте перед поездкой. YesTrip не является турагентством. Опубликовано: .

Другие статьи

Все маршруты и поездки на машине