Excursions depuis Rome en train

Rome peut à elle seule remplir une semaine, mais une journée hors de la ville montre une autre facette du Latium et de l’Ombrie : une cité portuaire antique sans la foule du Forum, des jardins Renaissance pleins de fontaines, une cathédrale sur un rocher et des villages viticoles dans les collines. La réponse courte : Ostie antique est l’excursion la plus simple, Tivoli la plus spectaculaire, Orvieto la plus belle ville et Frascati la plus détendue. Toutes se font en transports publics.

Les excursions depuis Rome en un coup d’œil

Les durées sont celles des liaisons directes habituelles et changent avec les horaires. Pour Naples et Pompéi, le temps inclut la correspondance avec le train local à Naples.

Ostie antique : l’ancien port de Rome

Comment y aller : le train de banlieue Roma-Lido part de la gare de Porta San Paolo, à côté de la station de métro Piramide (ligne B), et atteint l’arrêt Ostia Antica en 30 minutes environ. De là, une passerelle et une courte marche mènent à l’entrée. Vérifiez l’état actuel de la ligne avant de partir : ces dernières années, une partie des horaires a été modifiée, et certains trains partent plus loin, d’EUR Magliana.

À voir : Ostie était le port de Rome à l’embouchure du Tibre, et ses ruines sont étonnamment complètes : des rues entières bordées de maisons de plusieurs étages, un théâtre encore utilisé pour des spectacles d’été, des thermes aux mosaïques noir et blanc, la Piazzale delle Corporazioni avec les mosaïques des corporations maritimes, et un snack romain, le Thermopolium, avec son comptoir.

Combien de temps : une demi-journée. Portez de bonnes chaussures, emportez de l’eau et un chapeau – il y a peu d’ombre.

Idéal pour : ceux qui ont trouvé le Forum trop fréquenté, les familles avec des enfants qui aiment grimper et explorer, les photographes.

Tivoli : la villa d’Este et la villa d’Hadrien

Comment y aller : des trains régionaux relient Roma Tiburtina (certains Termini) à Tivoli en une heure environ ; la gare est à une vingtaine de minutes à pied de la villa d’Este. Autre option : la ligne B du métro jusqu’à Ponte Mammolo, puis le bus Cotral pour Tivoli, qui s’arrête près du centre. La villa d’Hadrien se trouve dans la plaine sous la ville, à environ 5 km ; des bus locaux relient les deux.

À voir : deux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. La villa d’Este est une villa du XVIe siècle dont le jardin descend la colline en terrasses avec des centaines de fontaines – l’allée des Cent Fontaines, la fontaine de l’Orgue, qui joue de la musique grâce à la pression de l’eau, et la fontaine de Neptune. La villa d’Hadrien est l’immense résidence de campagne de l’empereur Hadrien, avec bassins, thermes, bibliothèques et le Canope, un long bassin bordé de statues.

Combien de temps : une journée entière pour les deux. La villa d’Este seule demande deux à trois heures, la villa d’Hadrien autant.

Idéal pour : les amateurs de jardins, l’histoire antique, tous ceux qui veulent une journée avec plus d’espace qu’en ville. Ici, une visite guidée aide vraiment, car elle règle la liaison entre les deux sites, qui est le point délicat en transports publics. Les excursions combinant les deux villas de Tivoli^* se comparent sur Viator ; les billets d’entrée pour la villa d’Este^* sont sur Tiqets.

Orvieto : une cathédrale sur un rocher

Comment y aller : les trains régionaux de la ligne de Florence relient Roma Termini à Orvieto en 1 h 15 environ (certains plus vite, d’autres plus lentement). La gare se trouve au pied du rocher ; le funiculaire, de l’autre côté de la rue, monte en ville en quelques minutes.

À voir : Orvieto est bâtie sur un plateau de tuf volcanique, bien au-dessus de la vallée. Sa cathédrale a l’une des plus belles façades d’Italie, avec des mosaïques dorées et des reliefs de marbre, et à l’intérieur, la chapelle San Brizio avec les fresques du Jugement dernier de Luca Signorelli. Le puits de San Patrizio est un puits du XVIe siècle doté de deux escaliers en spirale qui ne se croisent jamais. Sous terre, un labyrinthe de grottes et de galeries a été creusé dans le tuf ; des visites guidées d’Orvieto Underground en montrent une partie.

Combien de temps : une journée entière ; la ville est petite, mais le trajet et le funiculaire prennent du temps.

Idéal pour : les amoureux des petites villes italiennes, l’histoire de l’art, la cuisine et le vin – l’Orvieto Classico est le vin blanc local.

Frascati et les Castelli Romani

Comment y aller : les trains régionaux depuis Termini mettent environ 30 minutes jusqu’à Frascati ; la gare est juste en contrebas de la ville.

À voir : Frascati est la plus connue des Castelli Romani, les villes perchées au sud-est de Rome où les familles nobles faisaient construire leurs villas d’été. Depuis la terrasse près de la gare, on voit la plaine jusqu’à Rome. En ville, la villa Aldobrandini et son jardin au-dessus du centre, la cathédrale et les petites tavernes à vin, les fraschette, où l’on mange de la porchetta en buvant le vin blanc local. D’autres villes, comme Castel Gandolfo au-dessus du lac d’Albano, sont sur d’autres lignes.

Combien de temps : une demi-journée ; idéal pour un après-midi et une soirée.

Idéal pour : la cuisine et le vin, un après-midi calme après beaucoup de visites.

Longues excursions : Naples, Pompéi et Florence

Les trains à grande vitesse atteignent Naples en un peu plus d’une heure et Florence en une heure et demie environ. Les deux sont possibles en excursion d’une journée, mais chaque ville mérite au moins une nuit. Pompéi depuis Rome, c’est le train à grande vitesse jusqu’à Naples, puis le train local Circumvesuviana – une journée longue mais faisable si vous partez tôt. Si vous avez le temps, mieux vaut passer deux ou trois nuits à Naples ; voir notre article sur les excursions depuis Naples. Les billets de train à grande vitesse^* se comparent sur Omio.

Train, bus ou excursion guidée ?

Pour Ostie antique, Frascati et Orvieto, le train est simple et bon marché, et une excursion n’apporte guère plus qu’un guide sur place. Pour Tivoli, une excursion guidée mérite réflexion, car elle couvre les deux villas en une journée sans correspondances de bus. Pour Pompéi depuis Rome, une excursion épargne l’organisation de deux trains et vous donne un guide dans les fouilles – utile, car sans explications, c’est un vaste champ de pierres. Si vous préférez votre propre rythme, WeGoTrip propose des audioguides pour Rome et ses environs^*.

Combien d’excursions dans un séjour à Rome ?

Avec trois jours, restez à Rome : le Colisée et le Forum, le Vatican et le centre historique les remplissent. À partir de quatre jours, une excursion trouve sa place – Ostie antique ou Tivoli. Avec cinq jours ou plus, deux excursions. Notre article combien de jours à Rome explique la répartition, et notre programme de 5 jours à Rome contient déjà Ostie antique et Tivoli.

Un conseil pratique : en Italie, de nombreux musées d’État et sites archéologiques ferment un jour de semaine, souvent le lundi. Consultez la page officielle de chaque site avant de planifier la journée.

Comment YesTrip vous aide à préparer le voyage

YesTrip propose un programme tout prêt pour Rome, dont une version de cinq jours avec Ostie antique et Tivoli et les liaisons en train en notes. D’un geste, vous le copiez dans l’application, remplacez Tivoli par Orvieto, déplacez une excursion sur un jour d’ouverture des sites et ajoutez votre hôtel. L’application affiche la météo de vos jours de voyage, et avec le pack hors ligne, vous avez la carte des fouilles sans connexion. YesTrip est gratuit.

Plan de voyage : RomeJour par jour, avec carte et conseils

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.