Excursions depuis Athènes : Delphes, Hydra
En bref
Depuis le Pirée, Égine est à 40 minutes en ferry rapide et Hydra à partir de 1 h 30. Le cap Sounion est à 1 h 16 de conduite pure, Mycènes à 1 h 45 et Nauplie à 2 h 05. Delphes demande environ 2 h 30 en bus KTEL : c’est la plus longue excursion, mais la plus marquante.

Depuis Athènes, le choix se fait d’abord entre la mer et l’Antiquité, puis seulement entre les lieux. Pour une journée sur une île, on part du Pirée ; pour les sites classiques, il faut compter avec de longues routes, car le train ne joue aucun rôle dans ces excursions. La réponse courte : Delphes est la plus marquante si vous n’avez qu’une grande journée, Égine la journée insulaire la plus facile, Hydra la plus jolie, Sounion la courte soirée au bord de la mer, et Mycènes avec Nauplie une journée pour qui a une voiture ou une place dans celle d’un autre.
Excursions depuis Athènes en un coup d’œil
| Excursion | Trajet aller (min, env.) | Comment | Temps nécessaire |
|---|---|---|---|
| Égine | 40 | ferry rapide depuis le Pirée | journée entière |
| Sounion | 76 | temps de conduite pur | demi-journée |
| Hydra | 90 | ferry depuis le Pirée | journée entière |
| Mycènes | 105 | temps de conduite pur | journée entière |
| Nauplie | 125 | temps de conduite pur | journée entière |
| Delphes | 150 | bus KTEL | très longue journée |
Les durées des ferries proviennent de Hellenic Seaways et du site touristique de la ville d’Athènes, celle du bus pour Delphes de l’Office national hellénique du tourisme. Les durées par la route sont des temps de conduite purs : prévoyez environ un tiers de plus. Ajoutez le trajet jusqu’au Pirée aux durées des ferries.
Fond de carte : Natural Earth
Delphes : la grande journée
Comment y aller : les bus interurbains KTEL relient Athènes à Delphes en 2 h 30 environ selon l’Office national hellénique du tourisme ; Discover Greece indique environ 3 heures et cite la gare routière de Liosia comme point de départ. En voiture, il y a 176 km et 2 h 47 de conduite pure, donc à peine plus rapide. Si vous préférez ne pas dépendre d’un horaire de bus, prenez une excursion organisée : les excursions à Delphes depuis Athènes* se comparent sur Viator.
À voir : pour l’Antiquité, Delphes était le nombril du monde et l’oracle le plus important de Grèce, où la Pythie parlait au nom d’Apollon. Le site s’étend sur les pentes du mont Parnasse, avec de larges vues sur les oliveraies d’Amfissa. Montez la Voie sacrée jusqu’au temple d’Apollon et gardez du temps pour le musée. Un peu à l’écart se trouve la Tholos du sanctuaire d’Athéna Pronaia.
Le compromis : cinq à six heures de trajet dans la journée. C’est faisable, mais une nuit dans la petite ville de Delphes ou à Arachova est bien plus détendue et permet d’arriver avant les visiteurs d’un jour. En été, ils sont nombreux, et la montée n’offre aucune ombre.
Idéal pour : qui veut comprendre la Grèce antique et n’a qu’une grande journée en dehors d’Athènes.

Égine : la journée insulaire facile
Comment y aller : plusieurs compagnies partent du Pirée plusieurs fois par jour. Les petits ferries rapides mettent 40 minutes, les plus gros bateaux environ 75. Vous pouvez les comparer au port, et les billets sont aussi en vente sur les sites des compagnies.
À voir : Égine-ville sur le port, le temple d’Aphaia sur une colline et les pistaches dont l’île est connue, qui bénéficient d’une appellation d’origine protégée. Le temple d’Aphaia forme avec le Parthénon et le temple de Poséidon à Sounion le « Triangle sacré ».
Idéal pour : une journée sans grande préparation, les familles et ceux qui veulent plus de mer. Pour le temple d’Aphaia, il faut un bus ou un taxi depuis le port, car on ne peut pas s’y rendre à pied depuis la ville.

Hydra : l’île sans voitures
Comment y aller : Hellenic Seaways part du Pirée et annonce à partir de 1 h 30 pour la traversée, depuis la porte E8. Vérifiez en même temps votre retour, car le dernier ferry fixe la limite de votre journée.
À voir : le port d’Hydra-ville avec ses anciennes maisons de capitaines et ses bastions, Kiafa, le plus ancien quartier, et la Maison rouge à Kaminia, demeure de l’amiral Miaoulis datant de 1786, aujourd’hui galerie. On peut se baigner depuis les rochers à Spilia et à Hydroneta. Hydra n’a pas de voitures : on se déplace à pied.
Égine ou Hydra ? Si vous voulez une journée facile, Égine. Si vous acceptez de partir plus tôt pour un joli port et des promenades, Hydra.

Sounion : le temple sur le cap
Comment y aller : en voiture, il y a 68 km et 1 h 16 de conduite pure. Des bus KTEL Attique circulent aussi, mais nous n’avons pas pu confirmer de durée auprès de l’exploitant ; consultez donc d’abord l’horaire. Avec une voiture de location en Grèce*, vous pouvez choisir la route côtière pour le trajet.
À voir : le temple de Poséidon, du Ve siècle avant J.-C., à la pointe sud de l’Attique, pendant 2 500 ans le premier repère de quiconque arrivait par la mer. S’y ajoutent la vue sur la mer Égée et, selon l’heure, beaucoup de gens qui veulent la même chose.
Quand : le coucher du soleil est le moment préféré, et aussi le plus fréquenté. Venez plus tôt si vous voulez plus de place. Le retour de nuit plaide alors pour une voiture ou une excursion organisée.
Idéal pour : un après-midi libre où l’on ne veut pas quitter complètement Athènes.
Mycènes et Nauplie : le Péloponnèse en une journée
Comment y aller : en voiture, Mycènes est à 121 km et 1 h 45 de conduite pure, et Nauplie à 140 km et 2 h 05. En route vers le sud, on passe le canal de Corinthe, à 1 h 06 d’Athènes. Des bus KTEL partent de la gare routière de Kifissos pour Nauplie, en 2 heures environ selon Discover Greece, mais Mycènes et Nauplie ensemble sont difficiles sans voiture.
À voir : à Mycènes, la Porte des Lionnes et les murs de la citadelle ; le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO avec Tirynthe. Nauplie est un joli port au pied de la forteresse du Palamidi. Le théâtre d’Épidaure est tout proche, à 2 h 25 d’Athènes, mais en troisième étape, c’est trop pour une seule journée.
Dans quel ordre : allez d’abord à Mycènes le matin pour éviter la chaleur et les groupes, puis déjeuner et passer l’après-midi à Nauplie, et rentrer le soir. Mieux encore, dormez à Nauplie et visitez Épidaure le lendemain.

Combien d’excursions tiennent dans un séjour à Athènes ?
Pour l’Acropole, Plaka et l’Agora, deux jours suffisent, comme le montre notre article sur le nombre de jours à passer à Athènes. Avec trois jours, une soirée à Sounion trouve sa place, avec quatre, une journée sur une île. À partir de cinq jours, ajoutez Delphes. Pour votre arrivée, voyez de l’aéroport d’Athènes au centre-ville, et si vous poursuivez vers les îles, consultez notre itinéraire des Cyclades d’île en île.
La saison compte : en plein été, Delphes et Mycènes sont très chauds et les ferries pleins. La meilleure période pour visiter la Grèce en donne un aperçu.
Comment YesTrip vous aide à planifier
YesTrip propose un plan prêt à l’emploi pour Athènes. Copiez-le dans l’application, ajoutez votre hôtel et placez la journée sur une île ou Delphes à la bonne date. L’application affiche la météo de vos jours de voyage, ce qui compte pour les ferries et les sites archéologiques en plein soleil, et avec le forfait hors ligne, vous avez la carte sur l’île sans réseau. Vous réservez ferries et excursions auprès du prestataire ; YesTrip ne réserve rien lui-même et est gratuit.
Plan de voyage : AthènesJour par jour, avec carte et conseils* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.
Gratuit
Planifiez votre voyage en 30 secondes.
Dites à YesTrip où et quand – l’app planifie jour par jour avec de vrais lieux sur la carte, affiche la météo, partage les frais avec vos compagnons de voyage et vous guide jusqu’à l’étape suivante sur place.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure excursion depuis Athènes ?
Pour l’Antiquité, Delphes, à 2 h 30 environ en bus KTEL. Pour une journée en mer, Égine, à 40 minutes en ferry rapide depuis le Pirée, ou Hydra à partir de 1 h 30. Sounion est la plus courte si vous n’avez qu’un après-midi.
Peut-on visiter Delphes en une journée depuis Athènes ?
Oui, mais la journée est longue : le bus met 2 h 30 à 3 heures dans chaque sens, et la voiture 2 h 47 de conduite pure. Pour une visite plus détendue, dormez à Delphes ou à Arachova.
Hydra ou Égine : quelle île choisir ?
Égine est plus proche et plus simple, avec des ferries rapides de 40 minutes. Hydra est sans voitures, avec le plus joli port, et le ferry prend à partir de 1 h 30. Pour une première journée sur une île avec peu de temps, choisissez Égine ; pour plus d’atmosphère, Hydra.
À quelle distance d’Athènes se trouve le cap Sounion ?
À 68 km, soit 1 h 16 de conduite pure. Le temple de Poséidon date du Ve siècle avant J.-C. et se dresse à la pointe sud de l’Attique.
Peut-on associer Mycènes et Nauplie en une journée ?
En voiture, oui : Mycènes est à 1 h 45 d’Athènes et Nauplie est tout près. Sans voiture, c’est difficile. Une nuit à Nauplie laisse aussi le temps pour Épidaure.
Sources
- Hellenic Seaways : Hydra – www.hellenicseaways.gr
- This is Athens : Égine – www.thisisathens.org
- Office national hellénique du tourisme : Égine – www.visitgreece.gr
- Office national hellénique du tourisme : Delphes – www.visitgreece.gr
- Discover Greece : Delphes – www.discovergreece.com
- Discover Greece : Nauplie – www.discovergreece.com
- This is Athens : temple de Poséidon à Sounion – accessible.thisisathens.org
- Office national hellénique du tourisme : Sounion – www.visitgreece.gr
- UNESCO : Mycènes et Tirynthe – whc.unesco.org
Recherché avec l’aide de l’IA et vérifié par notre rédaction. Prix, horaires d’ouverture et météo peuvent changer – vérifiez avant de partir. YesTrip n’est pas une agence de voyages. Publié: .
Autres articles
Excursions d’une journéeExcursions depuis Cracovie : Wieliczka, Zakopane
Depuis Cracovie, la mine de sel de Wieliczka est à environ 25 minutes en train, le mémorial d’Auschwitz-Birkenau à environ 65 minutes de … · 6 min de lecture
Excursions d’une journéeExcursions depuis Dublin : de Howth à Glendalough
Depuis Dublin, Howth est à moins de 30 minutes en DART et Glendalough à environ 1 h 20 avec le bus St Kevin’s. Powerscourt est à 38 minutes … · 6 min de lecture
Excursions d’une journéeExcursions depuis Milan : du lac de Côme à Vérone
Depuis Milan, Côme San Giovanni est à environ 40 minutes de Centrale, Bergame à environ 48 minutes, Varenna sur le lac de Côme à environ 64 … · 7 min de lecture