Excursions depuis Naples : de Pompéi à Capri

Peu de villes ont autant de lieux célèbres à leur porte que Naples : deux villes romaines ensevelies par le Vésuve, le volcan lui-même, l’île de Capri, la côte amalfitaine et un palais royal digne de Versailles. La réponse courte : Pompéi est l’excursion à ne pas manquer, Herculanum l’alternative plus petite et mieux conservée, Capri la sortie en bateau classique, et la côte amalfitaine est magnifique, mais mieux vaut y passer une nuit qu’en faire une journée pressée.

Les excursions depuis Naples en un coup d’œil

Les durées sont celles des liaisons habituelles ; pour la côte amalfitaine, tout dépend de la circulation et de la saison. Vérifiez les horaires des trains et des bateaux le jour même.

Pompéi : la ville sous les cendres

Comment y aller : les trains locaux Circumvesuviana de l’EAV partent de Napoli Porta Nolana et de Napoli Garibaldi (sous la gare centrale), sur la ligne de Sorrente. Descendez à Pompei Scavi – Villa dei Misteri, juste à côté de l’entrée principale ; le trajet dure environ 40 minutes.

À voir : le Forum, la maison des Vettii et ses fresques, la maison du Faune, le Lupanar, les boulangeries avec leurs meules, l’amphithéâtre, l’un des plus anciens du monde romain, et en bordure du site la villa des Mystères avec son cycle de fresques rouges. Des moulages des victimes de l’éruption de 79 apr. J.-C. sont exposés à plusieurs endroits.

Combien de temps : une journée entière. Le site est immense ; même cinq heures ne couvrent que les rues principales. Emportez de l’eau, une protection solaire et de bonnes chaussures – les pavés sont irréguliers et l’ombre rare.

Idéal pour : tout le monde. C’est ici qu’une visite guidée aide vraiment : sans explications, beaucoup de maisons se ressemblent, et un bon guide vous montre en deux ou trois heures ce que vous chercheriez sinon toute la journée. Les visites guidées de Pompéi^* se comparent sur Viator et les billets d’entrée pour Pompéi^* sur Tiqets ; au printemps et en été, achetez le billet d’entrée à l’avance.

Herculanum : plus petite et mieux conservée

Comment y aller : la même ligne Circumvesuviana, arrêt Ercolano Scavi, à environ 20 minutes de Naples ; de là, dix minutes de descente à pied jusqu’au site. Tous les trains ne s’y arrêtent pas : vérifiez l’horaire.

À voir : Herculanum a été ensevelie par la même éruption, mais sous une épaisse couche de boue volcanique qui a aussi conservé poutres, portes et meubles en bois. Les maisons ont encore leurs étages, leurs mosaïques et leurs murs peints ; les anciens hangars à bateaux de la plage d’alors abritaient les squelettes de centaines de personnes qui s’y étaient réfugiées.

Combien de temps : une demi-journée, trois heures sur place. Associée au Vésuve, elle forme une journée entière.

Idéal pour : les voyageurs qui trouvent Pompéi trop grande, les familles, ceux qui préfèrent les détails aux distances.

Le Vésuve : jusqu’au cratère

Comment y aller : prenez la Circumvesuviana jusqu’à Ercolano Scavi ; devant la gare, des navettes montent jusqu’au parking sous le cratère. De là, un chemin de gravier grimpe jusqu’au bord du cratère ; il n’est pas techniquement difficile, mais raide par endroits. L’accès au sentier du cratère est limité, et les billets sont vendus en ligne avec un créneau horaire sur le site officiel du parc national.

À voir : le cratère du volcan le plus célèbre d’Europe, la vapeur qui monte de ses parois par temps frais, et par temps clair une vue sur tout le golfe de Naples, de Capri à la péninsule de Sorrente.

Combien de temps : une demi-journée, dont l’essentiel en transfert.

Idéal pour : les voyageurs actifs et tous ceux qui veulent se tenir sur le volcan après avoir vu ce qu’il a fait. Par mauvais temps ou vent fort, le sentier est fermé – consultez le site officiel le matin même.

Capri : l’île du golfe

Comment y aller : les hydroglisseurs de plusieurs compagnies partent du Molo Beverello, au port, sous le Castel Nuovo, et rejoignent Marina Grande à Capri en 50 minutes environ. Des ferries plus lents partent du terminal voisin de Calata di Massa et mettent plus de temps.

À voir : la Piazzetta de Capri, accessible en funiculaire depuis le port ; les jardins d’Auguste avec la vue sur les rochers des Faraglioni ; Anacapri avec la villa San Michele et le télésiège du mont Solaro ; et, quand la mer est calme, la Grotte bleue en barque.

Combien de temps : une journée entière. Prenez un bateau tôt – l’île est la plus fréquentée vers midi en été.

Idéal pour : les vues sur la mer, une sortie en bateau, une journée de flânerie. Un tour de l’île en bateau est le moyen le plus simple de voir les grottes et les Faraglioni depuis l’eau.

La côte amalfitaine : Positano et Amalfi

Comment y aller : la Circumvesuviana met environ 70 minutes jusqu’à Sorrente ; de là, les bus SITA serpentent sur la route côtière jusqu’à Positano et Amalfi. En été, des bateaux relient aussi Naples et Sorrente à Positano et Amalfi, souvent plus agréables que le bus sur la route étroite. Dans les deux cas, prévoyez une longue journée.

À voir : Positano et ses maisons étagées sur la falaise, Amalfi avec sa cathédrale et son escalier, et dans les hauteurs Ravello avec les jardins de la villa Rufolo et de la villa Cimbrone. La côte est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Combien de temps : une journée entière au minimum, avec beaucoup de temps en bus ou en bateau. Si vous en avez le temps, passez une ou deux nuits sur la côte ou à Sorrente.

Idéal pour : les panoramas, les photographes, les couples. Si vous n’avez qu’une journée, une excursion guidée en minibus ou en bateau vous évite les files d’attente aux bus ; les excursions depuis Naples et Sorrente se comparent sur Viator.

Caserte : le palais royal

Comment y aller : des trains régionaux relient Napoli Centrale à Caserte en moins d’une heure ; le palais se trouve juste en face de la gare.

À voir : la Reggia di Caserta, palais des rois Bourbons de Naples, l’une des plus grandes résidences royales du monde, avec de somptueux appartements d’apparat et un parc qui s’étire sur environ trois kilomètres jusqu’à une cascade. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec l’aqueduc de Vanvitelli et le village de la soie de San Leucio.

Combien de temps : une demi-journée, davantage si vous parcourez tout le parc.

Idéal pour : les palais et les jardins, une alternative pour les jours de pluie grâce à ses salles intérieures.

Train, bateau ou excursion guidée ?

Pour Pompéi, Herculanum et Caserte, le train est rapide et bon marché. La Circumvesuviana est un train de banlieue : les rames peuvent être bondées, gardez votre sac près de vous. Pour Capri, l’hydroglisseur est simple ; les billets sont vendus au port ou en ligne. Pour la côte amalfitaine et pour Pompéi avec le Vésuve dans la même journée, une excursion guidée est le choix le plus confortable, car elle supprime les correspondances. Trains et bateaux^* se comparent aussi sur Omio.

Combien d’excursions dans un séjour à Naples ?

Avec trois jours, deux jours à Naples et un à Pompéi sont idéaux. Avec quatre ou cinq jours, ajoutez Herculanum et le Vésuve, ou Capri. La côte amalfitaine se prête mieux à une nuit supplémentaire. Notre article combien de jours à Naples explique la répartition.

Comment YesTrip vous aide à préparer le voyage

YesTrip propose un programme tout prêt de trois jours pour Naples qui inclut déjà une journée à Pompéi, avec la liaison en train en note. D’un geste, vous le copiez dans l’application, ajoutez Capri ou Herculanum comme journée supplémentaire et déplacez les excursions selon la météo. L’application affiche les prévisions de vos jours de voyage – important pour le bateau de Capri et le sentier du cratère du Vésuve – et avec le pack hors ligne, vous avez la carte des fouilles sans connexion. YesTrip est gratuit.

Plan de voyage : NaplesJour par jour, avec carte et conseils

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.