Excursiones desde Dublín: de Howth a Glendalough

Dublín tiene la ventaja de que el mar y las montañas están cerca: puedes salir de la ciudad por la mañana y estar sobre un acantilado o en un valle a mediodía. Por eso el error de planificación habitual no es una excursión cercana sino una lejana, casi siempre la Calzada del Gigante, en el norte. La respuesta corta: Howth es la media jornada fácil, Glendalough el mejor día completo y Newgrange la que requiere más planificación. Malahide y Powerscourt son extras para los amantes de los castillos y los jardines.

Excursiones desde Dublín de un vistazo

Los tiempos de tren y autobús proceden de Visit Dublin y del autobús de St Kevin. Los tiempos por carretera son de conducción pura, así que cuenta con un tercio más. Según Irish Rail, el DART circula cada 10 minutos durante el día entre Malahide o Howth y Greystones, así que puedes tomar simplemente el siguiente tren.

Mapa base: Natural Earth

Howth: los acantilados al final de la línea del DART

Cómo llegar: Howth está en el extremo norte de la línea del DART. Desde Connolly, Tara Street o Pearse Street, Visit Dublin dice que llegarás en menos de 30 minutos.

Qué ver: el puerto con sus barcos de pesca, la vista de la isla de Ireland's Eye y los senderos sobre los acantilados de la península. Si no quieres una caminata larga, sube solo una parte del camino y vuelve al puerto, que es también el lugar donde comer pescado después.

Cuánto tiempo: media jornada. El viaje corto significa que Howth cabe también en tu última tarde.

Ideal para: quien quiere cambiar de aires sin planificar nada. Hace viento en los acantilados, así que lleva una chaqueta incluso en verano.

Glendalough: el valle monástico de las montañas de Wicklow

Cómo llegar: el autobús de St Kevin (línea 181) va desde St Stephen's Green North hasta Glendalough en aproximadamente 1 hora 20, con parada en Bray. Como hay pocas salidas al día, comprueba primero tu vuelta en el sitio web. En coche son 51 km y 1 hora 2 de conducción pura. En los fines de semana soleados, la carretera y los aparcamientos del valle se llenan.

Qué ver: un asentamiento monástico fundado por san Kevin en el siglo VI, con una torre redonda, iglesias en ruinas y cruces talladas. Desde allí, el Green Road lleva a pie en unos 20 minutos hasta el Lago Superior, posiblemente la vista más fotografiada de Wicklow.

Excursiones a pie: el parque nacional tiene nueve senderos señalizados. El más conocido es el Spinc, con su pasarela de madera sobre el Lago Superior, para el que necesitas buena forma física y botas de montaña. En el Sendero Blanco, el parque informa de obras que empezaron en julio de 2026 y se esperaba que durasen de cinco a seis meses, así que consulta primero el sitio del parque.

Ideal para: quien hace una sola excursión. Si no caminas mucho, quédate en el recinto monástico y el camino al lago. Bañarse en los lagos es por cuenta propia, ya que no hay socorristas.

Newgrange: la excursión que requiere planificación

Cómo llegar: el centro de visitantes de Brú na Bóinne está en Donore, cerca de Drogheda, a 51 km y 42 minutos de conducción pura. El sitio de Heritage Ireland enumera indicaciones en autobús. Mucha gente va con una excursión organizada por los horarios fijos de las visitas; en Viator se pueden comparar excursiones a Newgrange^*, pero comprueba primero si la entrada está realmente incluida.

Qué ver: las tumbas de corredor de Newgrange y Knowth, construidas hacia el 3200 a. C. y Patrimonio Mundial de la UNESCO. En Knowth no hay acceso a las cámaras.

Qué saber: aquí la planificación es lo que más importa. No vayas directamente a los monumentos, porque no entrarás: toda visita empieza en el centro de visitantes, y un autobús lanzadera te lleva desde allí. Las entradas son limitadas y se venden solo en el sitio oficial, y las entradas de otros sitios no son válidas. Entre el 1 de marzo y el 1 de noviembre, la venta abre con 30 días de antelación, y en otras fechas con 7 días. En invierno solo funciona la visita a Newgrange. Los menores de 18 años deben ir acompañados de un adulto.

Ideal para: quien se interesa por la prehistoria y planifica con tiempo.

Malahide y Powerscourt: los extras cortos

Malahide está en la misma línea del DART. Hay unos diez minutos a pie desde la estación hasta el castillo de Malahide y sus jardines, y las líneas 32 y 42 de Dublin Bus también unen el centro con el pueblo. Malahide y Howth son dos ramales separados, así que hacer ambos en un día significa cambiar de tren. Si piensas usar el pase Go City para Dublín^*, lee primero nuestro artículo ¿merece la pena Go City Dublín?.

Powerscourt, en el condado de Wicklow, es una finca con grandes jardines, a 31 km y 38 minutos de conducción pura del centro. Si vas en coche a Glendalough, queda convenientemente de camino, así que combina ambos. Puedes comparar coches de alquiler desde Dublín^*; en Irlanda se conduce por la izquierda.

Qué dejar fuera: la Calzada del Gigante

La Calzada del Gigante está a 254 km en Irlanda del Norte. Son 3 horas 8 minutos de conducción pura por trayecto, así que con paradas bastante más de siete horas en un coche o autocar para unas pocas horas en el lugar. Las excursiones en autocar la ofrecen, pero sobre todo verás la autopista. Es mejor dar a Irlanda del Norte su propio tramo, por ejemplo vía Belfast, que Tourism Ireland sitúa a unas dos horas en tren desde Dublín. Nuestra ruta por Irlanda en 10 días muestra cómo encajarla.

Los Acantilados de Moher pueden parecer cercanos también, pero están en la costa oeste y pertenecen a un viaje por carretera, no a un día desde Dublín.

¿Cuántas excursiones caben en una estancia en Dublín?

Para la ciudad en sí, dos o tres días suelen bastar; consulta cuántos días dedicar a Dublín. Con tres días, Howth cabe como media jornada. Con cuatro días, añade Glendalough, y con cinco días, Newgrange. Si acabas de llegar, del aeropuerto de Dublín al centro explica el camino.

Cómo te ayuda YesTrip a planificar

YesTrip tiene un plan listo para Dublín. Cópialo a la app, añade tu hotel y pon Howth o Glendalough en el día adecuado. La app muestra el tiempo de tus días de viaje, que en Irlanda a menudo decide si hoy toca acantilados o un museo, y la lista de equipaje sugiere algo para la lluvia. Con el paquete sin conexión tienes el mapa en el valle sin cobertura. YesTrip es gratis y reservas con el proveedor.

Plan de viaje: DublínDía a día, con mapa y consejos

* Anuncio – Enlace de socio: si reservas allí, recibimos una comisión. Tu precio no cambia.