Tagesausflüge von Dublin: Howth bis Glendalough

Dublin hat den Vorteil, dass Meer und Berge nah sind: Du kannst morgens in der Stadt starten und mittags auf einer Klippe oder im Tal stehen. Die häufigste Fehlplanung ist deshalb nicht der Ausflug in die Nähe, sondern der weite, oft der Giant's Causeway im Norden. Die kurze Antwort: Howth ist der einfache Halbtag, Glendalough der beste ganze Tag, und Newgrange ist das, was am meisten Vorplanung braucht. Malahide und Powerscourt sind die Zusatzziele für Schloss- und Gartenfreunde.

Tagesausflüge von Dublin im Überblick

Bahn- und Buszeiten stammen von Visit Dublin und St Kevin's Bus. Die Autozeiten sind reine Fahrzeiten, plane rund ein Drittel mehr ein. Die DART fährt laut Irish Rail tagsüber alle 10 Minuten zwischen Malahide oder Howth und Greystones, nimm also einfach den nächsten Zug.

Kartengrundlage: Natural Earth

Howth: die Klippen am Ende der DART-Linie

Anreise: Howth liegt am nördlichen Ende der DART-Linie. Von Connolly, Tara Street oder Pearse Street bist du laut Visit Dublin in unter 30 Minuten dort.

Was du siehst: Den Hafen mit seinen Fischerbooten, den Blick auf die Insel Ireland's Eye und die Wanderwege über die Klippen der Halbinsel. Wer keine lange Tour will, läuft nur ein Stück aufwärts und kehrt zum Hafen zurück. Dort isst du am besten danach auch Fisch.

Wie lange: ein halber Tag. Durch die kurze Anfahrt passt Howth auch auf deinen letzten Nachmittag.

Ideal für: alle, die eine gute Luftveränderung ohne Planung suchen. Ein Tipp für den Wetterbericht: Auf den Klippen ist es windig, nimm eine Jacke auch im Sommer mit.

Glendalough: das Klostertal in den Wicklow Mountains

Anreise: Der St Kevin's Bus (Route 181) fährt ab St. Stephen's Green North nach Glendalough, die Fahrt dauert rund 1 Stunde 20, unterwegs hält er in Bray. Da es nur wenige Abfahrten am Tag gibt, prüf den Rückweg vorher auf der Website. Mit dem Auto sind es 51 Kilometer und 1 Stunde 2 reine Fahrzeit. An sonnigen Wochenenden werden Straße und Parkplätze im Tal voll.

Was du siehst: Eine Klostersiedlung, die der heilige Kevin im 6. Jahrhundert gründete, mit Rundturm, Kirchenruinen und Hochkreuzen. Von dort führt die Green Road in rund 20 Minuten zu Fuß zum Upper Lake, dem wohl meistfotografierten Blick in Wicklow.

Wandern: Der Nationalpark hat neun markierte Wege. Der bekannteste ist der Spinc mit dem Holzsteg über dem Upper Lake, für den du gute Kondition und Wanderschuhe brauchst. Für den Weißen Weg meldet der Nationalpark Bauarbeiten, die im Juli 2026 begannen und fünf bis sechs Monate dauern sollen. Schau also vorher auf die Seite des Parks.

Ideal für: alle, die nur einen Ausflug machen. Wer wenig läuft, bleibt bei der Klostersiedlung und dem Weg zum See. Schwimmen in den Seen geht auf eigenes Risiko, es gibt keine Rettungsschwimmer.

Newgrange: das Ausflugsziel, das Vorplanung braucht

Anreise: Das Besucherzentrum Brú na Bóinne liegt in Donore bei Drogheda, mit dem Auto sind es 51 Kilometer und 42 Minuten reine Fahrzeit. Busverbindungen nennt die Seite von Heritage Ireland. Viele fahren mit einer Tour, da es um feste Tourzeiten geht; Touren nach Newgrange^* kannst du bei Viator vergleichen, prüf aber vorher, ob der Eintritt wirklich enthalten ist.

Was du siehst: Die Hügelgräber von Newgrange und Knowth, um 3200 v. Chr. erbaut und UNESCO-Welterbe. In Knowth kommst du nicht in die Kammern.

Was du wissen musst: Hier ist die Planung das Wichtigste. Geh nicht direkt zu den Monumenten, dort kommst du nicht hinein: Jeder Besuch beginnt am Besucherzentrum, ein Shuttle bringt dich hin. Tickets sind begrenzt und werden nur auf der offiziellen Website verkauft, Tickets von anderen Seiten gelten nicht. Zwischen 1. März und 1. November öffnet der Verkauf 30 Tage im Voraus, sonst 7 Tage vorher. Im Winter gibt es nur die Newgrange-Tour. Kinder unter 18 brauchen eine erwachsene Begleitung.

Ideal für: alle, die Vorgeschichte interessiert und die rechtzeitig planen.

Malahide und Powerscourt: die kurzen Zusatzziele

Malahide liegt an derselben DART-Strecke. Vom Bahnhof gehst du rund zehn Minuten zum Malahide Castle mit seinen Gärten; außerdem verbinden die Dublin-Bus-Linien 32 und 42 das Zentrum mit dem Ort. Malahide und Howth sind zwei getrennte Äste, ein gemeinsamer Tag bedeutet also Umsteigen. Wenn du den Go City Pass für Dublin^* nutzt, lohnt sich unser Artikel Go City Dublin vorher.

Powerscourt in der Grafschaft Wicklow ist ein Gut mit großen Gärten, 31 Kilometer und 38 Minuten reine Fahrt vom Zentrum. Für eine Reise mit dem Auto nach Glendalough liegt es bequem auf dem Weg, also fahre beides zusammen. Mietwagen vergleichst du bei Mietwagen ab Dublin^*; in Irland wird links gefahren.

Was du weglassen kannst: der Giant's Causeway

Der Giant's Causeway liegt 254 Kilometer entfernt in Nordirland. Das sind 3 Stunden 8 reine Fahrzeit pro Richtung, mit Pausen also weit über sieben Stunden im Auto oder Bus für wenige Stunden vor Ort. Reisebusse bieten das an, aber so siehst du vor allem die Autobahn. Besser ist eine eigene Etappe in Nordirland, zum Beispiel über Belfast, das laut Tourism Ireland rund zwei Stunden Zugfahrt von Dublin entfernt ist. Unsere Irland-Rundreise in 10 Tagen zeigt, wie sich das einbauen lässt.

Auch die Cliffs of Moher wirken nah, liegen aber an der Westküste und gehören in eine Rundreise, nicht in einen Dublin-Tag.

Wie viele Ausflüge passen in eine Dublin-Reise?

Für die Stadt selbst reichen meist zwei bis drei Tage, siehe Dublin: Wie viele Tage?. Bei drei Tagen passt Howth als Halbtag. Bei vier Tagen kommt Glendalough dazu, und bei fünf Tagen Newgrange. Kommst du gerade an, erklärt Dublin: Flughafen in die Innenstadt den Weg in die Stadt.

So hilft dir YesTrip bei der Planung

YesTrip hat einen fertigen Plan für Dublin. Du übernimmst ihn in die App, trägst dein Hotel ein und legst Howth oder Glendalough auf den passenden Tag. Die App zeigt das Wetter für deine Reisetage, was in Irland oft entscheidet, ob du heute auf die Klippe oder ins Museum gehst, und die Packliste schlägt dir etwas gegen den Regen vor. Mit dem Offline-Paket hast du die Karte auch im Tal ohne Netz. YesTrip ist kostenlos, gebucht wird beim Anbieter.

Reiseplan DublinTag für Tag, mit Karte und Tipps

* Anzeige – Partnerlink: Buchst du dort, erhalten wir eine Provision. Der Preis für dich bleibt gleich.