YesTrip

Hongrie · Une journée · 9 étapes

Une journée à Budapest : Buda et Pest à pied

Budapest est en réalité deux villes, et une journée suffit pour les deux. Vous commencez tôt à Buda, sur la colline du Château, descendez jusqu’au Danube et franchissez le pont des Chaînes vers Pest. Le Parlement, le mémorial au bord du fleuve et la basilique y sont si proches que l’après-midi n’a pas besoin de métro. Les bains thermaux et la Grande halle du marché sont gardés pour un deuxième jour.

En bref

Durée
1 jour, 9 étapes
Incontournables
Bastion des Pêcheurs, Église Matthias, Château de Buda, Pont des Chaînes Széchenyi, Parlement hongrois
Où loger
Centre-ville (Belváros), Quartier juif (Erzsébetváros)
Se déplacer
Métro, tramways et bus sont denses et bon marché.
Quand partir
D’avril à juin et de septembre à octobre, c’est agréable.
Utiliser ce plan dans YesTrip

Gratuit, connexion par code reçu par e-mail. Dans l’app, vous choisissez seulement la date de départ et ajustez le plan.

Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. La rédaction de YesTrip · Mis à jour: .

Le Parlement sur le Danube à Budapest
Photo: Kilyann Le Hen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Votre journée

De la colline du Château à Pest, de l’autre côté du Danube

Carte du jour 1 à Budapest : 9 étapes dans l’ordre du parcours
Lignes droites – trait plein : à pied, pointillés : en bus, en train ou en taxi. Carte : © contributeurs OpenStreetMap, OpenFreeMap.
  1. Bastion des Pêcheurs, Budapest

    · Site à voir

    Bastion des Pêcheurs

    Commencez sur la colline du Château avant l’arrivée des groupes. Depuis les arcades, on voit déjà le Parlement – là où vous serez cet après-midi.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Bastion des Pêcheurs

    juste à côté

  2. Église Matthias, Budapest

    · Site à voir

    Église Matthias

    Le toit de tuiles vernissées se voit le mieux depuis la place devant. Comptez une demi-heure à l’intérieur et vérifiez les horaires d’ouverture avant de partir.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Église Matthias

    environ 10 min à pied

  3. Château de Buda, Budapest

    · Site à voir

    Château de Buda

    Traversez les cours jusqu’à la terrasse au-dessus du fleuve. La Galerie nationale à l’intérieur prendrait une demi-journée – aujourd’hui, la vue suffit.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Château de Buda

    environ 5 min à pied

  4. Pont des Chaînes Széchenyi, Budapest

    · Site à voir

    Pont des Chaînes Széchenyi

    Descendez par les escaliers et les chemins jusqu’à la place Clark Ádám, puis traversez à pied. À mi-chemin, on a le château et le Parlement en vue en même temps.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Pont des Chaînes Széchenyi

    environ 15 min à pied

  5. · Manger et boire

    Halle du marché de la rue Hold

    La petite halle du centre-ville : fruits et saucisses en bas, stands de plats chauds sur la galerie. Vérifiez les horaires d’ouverture avant de partir.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Halle du marché de la rue Hold

    environ 10 min à pied

  6. Parlement hongrois, Budapest

    · Site à voir

    Parlement hongrois

    On n’y entre qu’en visite guidée de l’escalier et de la salle de la coupole. Réservez des billets horodatés en ligne quelques jours à l’avance.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Parlement hongrois

    environ 5 min à pied

  7. · Site à voir

    Schuhe am Donauufer

    Quelques minutes au sud le long du quai : des chaussures de fer rappellent les personnes que les Croix fléchées ont fusillées ici, dans le fleuve, en 1944-1945.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Schuhe am Donauufer

    environ 10 min à pied

  8. Basilique Saint-Étienne, Budapest

    · Site à voir

    Basilique Saint-Étienne

    Un ascenseur et une courte volée de marches mènent à la coupole. Du sommet, la colline du Château est juste en face.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Basilique Saint-Étienne

    environ 10 min à pied

  9. · Manger et boire

    Cour Gozsdu

    Dîner dans le long passage du quartier juif, bordé de restaurants côte à côte. Les bars-ruines sont juste au coin.

    Sur la carte (OpenStreetMap): Cour Gozsdu

Bon à savoir

Montée vers la colline du Château

Le bus 16 va de Deák Ferenc tér au quartier du Château en franchissant le pont des Chaînes. Cela évite la montée du matin, et le reste du parcours est en descente.

Réservez deux choses à l’avance

Les visites du Parlement sont souvent complètes plusieurs jours avant, et un billet en ligne pour la coupole de la basilique vaut aussi la peine. Vérifiez les horaires d’ouverture sur les sites officiels.

Si vous avez un deuxième jour

Consacrez-le à la Grande halle du marché, à l’avenue Andrássy et à un après-midi aux bains Széchenyi dans le Parc municipal.

Pour la meilleure période, les transports en commun et où loger, voir le plan de 3 jours pour Budapest.

Annonce Vols pour Budapest: comparer les prix en direct →

Plus sur Budapest dans notre blog : Budapest en décembre 2026 : météo et que faire · Excursions depuis Budapest en train · Aéroport de Budapest au centre : 100E, 200E, taxi · Marchés de Noël de Budapest 2026 : dates · Combien de jours à Budapest ? Plans pour 1 à 4 jours

Votre plan

Commencez avec ce plan.

Copiez-le dans YesTrip, choisissez vos dates et faites-en le vôtre : déplacez des étapes, supprimez-les ou laissez l’IA en ajouter. Sur place, l’app vous montre la prochaine étape et comment y aller.

Utiliser ce plan dans YesTrip

Une journée à Budapest : questions fréquentes

Une journée suffit-elle pour Budapest ?

Pour les classiques des deux rives du Danube, oui : le quartier du Château, le pont des Chaînes, le Parlement et la basilique sont tous à distance de marche. Un bain thermal et les musées demandent plus de temps.

Faut-il commencer par Buda ou par Pest ?

Par Buda. La colline du Château est encore calme le matin, et de là, tout est en descente. Réservez la visite du Parlement pour le début d’après-midi.

Autres plans pour Budapest

Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. Coordonnées vérifiées avec Wikipédia et OpenStreetMap (Photon). Photo: Kilyann Le Hen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Plus dans Sources et licences. YesTrip est un planificateur de voyage, pas une agence de voyages – rien n’est réservé.

Autres villes en une journée

Tous les itinéraires d’une journée