Hongrie · Avec des enfants · 2 jours · 9 étapes
Budapest avec des enfants : 2 jours faciles
Vous voyagez avec des enfants ? Évitez la colline du Château, raide, et restez sur la rive plate de Pest. Le premier jour, après un lángos à la halle du marché, vous prenez le tram le long du Danube et passez l’après-midi sur l’île Marguerite. Le deuxième jour est entièrement consacré au Parc municipal : le zoo, une grande aire de jeux, de la musique à essayer et, pour finir, le château de conte de fées au bord du lac.
En bref
- Durée
- 2 jours, 9 étapes
- Incontournables
- Fontaine musicale de l’île Marguerite, Zoo de Budapest, Petit parc animalier de l’île Marguerite, Jardin japonais, Aire de jeux écologique de l’île Marguerite
- Où loger
- Centre-ville (Belváros), Quartier juif (Erzsébetváros)
- Se déplacer
- Métro, tramways et bus sont denses et bon marché.
- Quand partir
- D’avril à juin et de septembre à octobre, c’est agréable.
Gratuit, connexion par code reçu par e-mail. Dans l’app, vous choisissez seulement la date de départ et ajustez le plan.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. La rédaction de YesTrip · Mis à jour: .
Jour 1
Halle du marché, tram et île Marguerite
Grande halle du marché
À l’étage, il y a des lángos, une galette frite que presque tous les enfants aiment. En bas, des montagnes de paprika à admirer. Fermée le dimanche.
Sur la carte (OpenStreetMap): Grande halle du marchéTram 2 de Fővám tér le long du fleuve jusqu’à Jászai Mari tér, environ 20 min, puis environ 10 min à pied par le pont Marguerite.
Fontaine musicale de l’île Marguerite
À la pointe sud de l’île sans voitures : aux beaux jours, les jets dansent en musique. Des pelouses tout autour pour un pique-nique.
Sur la carte (OpenStreetMap): Fontaine musicale de l’île Margueriteenviron 15 min à pied
Petit parc animalier de l’île Marguerite
Un petit enclos avec des oiseaux, des chèvres et d’autres animaux, dont beaucoup ont été trouvés blessés et soignés. Calme et facile à gérer.
Sur la carte (OpenStreetMap): Petit parc animalier de l’île Margueriteenviron 15 min à pied
Jardin japonais
Un petit jardin avec un étang, une cascade et des poissons. Les enfants comptent les carpes koï pendant que les adultes s’assoient à l’ombre.
Sur la carte (OpenStreetMap): Jardin japonaisenviron 5 min à pied
Aire de jeux écologique de l’île Marguerite
Une aire de jeux en bois et en matériaux naturels à l’extrémité nord de l’île. Une dernière occasion pour les enfants de se défouler.
Sur la carte (OpenStreetMap): Aire de jeux écologique de l’île Marguerite
Jour 2
Le zoo et le Parc municipal
Zoo de Budapest
L’un des plus anciens zoos du monde, avec une maison des éléphants Art nouveau et une ferme pédagogique. Comptez jusqu’à trois heures ; il y a des snacks à l’intérieur.
Sur la carte (OpenStreetMap): Zoo de Budapestenviron 20 min à pied
Aire de jeux du Parc municipal
Une aire de jeux en bordure du parc, avec beaucoup de choses où grimper et glisser. Idéale pour une pause pique-nique.
Sur la carte (OpenStreetMap): Aire de jeux du Parc municipalenviron 5 min à pied
Maison de la musique de Hongrie
Des sons à écouter et à essayer, dans un bâtiment qui ressemble à une canopée de feuilles. Vérifiez les horaires d’ouverture avant de partir.
Sur la carte (OpenStreetMap): Maison de la musique de Hongrieenviron 5 min à pied
Château de Vajdahunyad
Le château de conte de fées se dresse au bord du lac : bateaux à rames en été, souvent une patinoire en hiver. Une bonne façon de terminer la journée.
Sur la carte (OpenStreetMap): Château de Vajdahunyad
Bon à savoir
Poussettes et marches
Pest est plate, et l’île Marguerite et le Parc municipal ont de larges allées. Certaines stations de métro n’ont que des escaliers, alors que de nombreux trams sont à plancher bas – rester en surface simplifie les choses.
Toilettes et pauses
Le zoo, la Maison de la musique et la halle du marché ont tous des toilettes, et il y a des toilettes publiques à plusieurs endroits de l’île. Quelques pièces peuvent être utiles pour les toilettes payantes.
S’il pleut
Remplacez l’île par la Maison de la musique et le Musée des Beaux-Arts sur la place des Héros. Pour les très jeunes enfants, le Tropicarium, au sud de la ville, est une autre option.
Pour la meilleure période, les transports en commun et où loger, voir le plan de 3 jours pour Budapest.
Annonce Vols pour Budapest: comparer les prix en direct →
Plus sur Budapest dans notre blog : Budapest en décembre 2026 : météo et que faire · Excursions depuis Budapest en train · Aéroport de Budapest au centre : 100E, 200E, taxi · Marchés de Noël de Budapest 2026 : dates · Combien de jours à Budapest ? Plans pour 1 à 4 jours
Votre plan
Commencez avec ce plan.
Copiez-le dans YesTrip, choisissez vos dates et faites-en le vôtre : déplacez des étapes, supprimez-les ou laissez l’IA en ajouter. Sur place, l’app vous montre la prochaine étape et comment y aller.
Budapest avec des enfants : questions fréquentes
Budapest est-elle une bonne ville avec des enfants ?
Oui, si vous restez du côté de Pest. C’est plat, et l’île, le zoo et le Parc municipal offrent beaucoup d’espace pour courir.
Les enfants peuvent-ils aller dans les bains thermaux ?
De nombreux bains ont des limites d’âge ou des règles particulières pour les enfants. Consultez les conditions sur le site du bain avant de partir.
Autres plans pour Budapest
- Une journéeUne journée à Budapest : Buda et Pest à piedLa colline du Château le matin, le pont des Chaînes à midi, le Parlement et la basilique à Pest l’après-midi.
- Week-endUn week-end à Budapest : du vendredi au dimancheVendredi sur le Danube et dans un bar-ruine, samedi à Pest avec un bain thermal, dimanche sur la colline du Château avant de rentrer.
- 3 jours3 jours à Budapest : un itinéraire prêt à l’emploiLa colline du Château à Buda, le Parlement et les bars-ruines à Pest, et des bains thermaux pour finir.
- 5 jours5 jours à Budapest, avec Szentendre et GödöllőTrois jours en ville avec musées et bains, plus Szentendre sur le Danube et le château de Sissi à Gödöllő.
- Petit budgetBudapest pas chère : 2 jours, surtout gratuitsDes vues depuis la colline Gellért, des promenades dans le quartier du Château et le long de l’avenue Andrássy, déjeuner dans les halles de marché.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. Coordonnées vérifiées avec Wikipédia et OpenStreetMap (Photon). Photo: Kilyann Le Hen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Plus dans Sources et licences. YesTrip est un planificateur de voyage, pas une agence de voyages – rien n’est réservé.
Autres villes avec des enfants
Autriche · Avec des enfantsVienne
Photo: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
République tchèque · Avec des enfantsPrague
Photo: Tilman2007, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Allemagne · Avec des enfantsBerlin
Photo: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
