Excursions depuis Budapest en train

Au nord de Budapest, le Danube tourne brusquement vers le sud entre des collines boisées, et le long de ce coude du Danube se trouvent trois des plus belles excursions de Hongrie : une ville d’artistes aux églises serbes, un château royal au-dessus du fleuve et le siège de l’Église hongroise. Plus à l’est attendent le château préféré de l’impératrice Élisabeth et une ville baroque du vin dotée d’un château célèbre. La réponse courte : Szentendre est l’excursion la plus simple, Visegrád offre les plus belles vues, Esztergom le bâtiment le plus impressionnant, Eger est la meilleure escapade urbaine d’une journée, et Gödöllő s’adresse aux admirateurs de Sissi.

Les excursions depuis Budapest en un coup d’œil

Les durées correspondent à des liaisons habituelles depuis la gare de Budapest indiquée, avec le bac si nécessaire. Szentendre, Gödöllő et le coude du Danube sont hors de la ville : un abonnement de transport de Budapest ne couvre le trajet que jusqu’à la limite de la ville, vérifiez donc avant de monter s’il vous faut un billet complémentaire pour la suite.

Szentendre : la ville des artistes au bord du Danube

Comment y aller : le train de banlieue HÉV H5 part de Batthyány tér, côté Buda, et rejoint Szentendre en 40 minutes environ. Depuis le terminus, la vieille ville est à une dizaine de minutes à pied. En été, des bateaux remontent aussi le Danube depuis Budapest.

Que voir : une petite ville baroque aux ruelles pavées et aux maisons colorées, marquée surtout par des colons et des marchands serbes. Autour de la place principale se dressent plusieurs églises orthodoxes serbes, dont la cathédrale de Belgrade ; entre elles, des galeries et de petits musées, comme celui consacré à la céramiste Margit Kovács. À un court trajet en bus, le musée hongrois en plein air (Skanzen) présente des maisons, des églises et des ateliers venus de tout le pays.

Combien de temps : une demi-journée pour la ville, une journée avec le musée en plein air.

Idéal pour : une demi-journée détendue, l’art, les familles qui ajoutent le Skanzen.

Visegrád : un château au-dessus du coude du Danube

Comment y aller : les trains en direction de Szob partent de la gare de Nyugati et s’arrêtent à Nagymaros-Visegrád au bout de 45 minutes environ ; un petit bac traverse le Danube jusqu’à Visegrád. Les bus depuis le pôle d’échanges d’Újpest-Városkapu mettent environ 1 h 15 par la rive droite et s’arrêtent dans le village.

Que voir : la citadelle (Fellegvár) au sommet, avec la vue classique sur le coude du Danube, où le fleuve tourne vers le sud entre les collines ; les vestiges du palais royal des rois médiévaux, en partie reconstruit, au pied de la colline ; et la tour de Salomon. La montée à la citadelle est raide ; en saison, un bus ou un taxi aident.

Combien de temps : une journée, surtout en combinaison avec Esztergom.

Idéal pour : les panoramas, les randonneurs, l’histoire médiévale. Des bus longeant le fleuve relient Visegrád et Esztergom : une journée avec les deux est donc possible en transports en commun. Vous pouvez comparer les excursions au coude du Danube^* au départ de Budapest sur Viator.

Esztergom : la plus grande église de Hongrie

Comment y aller : les trains partent de la gare de Nyugati et rejoignent Esztergom en 1 h 15 environ. Depuis la gare, la basilique est à une demi-heure à pied ou à un court trajet en bus.

Que voir : la basilique d’Esztergom, la plus grande église de Hongrie et siège de l’Église catholique hongroise, perchée sur la colline du château au-dessus du Danube ; on peut monter dans la coupole pour la vue. À côté, les vestiges du château royal, où serait né Étienne, le premier roi de Hongrie. Au pied de la colline, le pont Marie-Valérie franchit le Danube jusqu’à Štúrovo, en Slovaquie.

Combien de temps : une demi-journée, une journée avec Visegrád.

Idéal pour : l’architecture religieuse, l’histoire, une promenade de l’autre côté d’une frontière.

Eger : château, minaret et caves à vin

Comment y aller : des trains directs partent de la gare de Keleti et rejoignent Eger en deux heures environ. Depuis la gare, la vieille ville est à une vingtaine de minutes à pied.

Que voir : le château d’Eger, célèbre en Hongrie pour sa défense contre une armée ottomane bien plus nombreuse en 1552 ; le fin minaret de l’époque ottomane, que l’on peut gravir ; le centre baroque avec la basilique et le Lycée, dont la tour abrite une ancienne camera obscura. Juste à la sortie du centre, la vallée des Belles Femmes (Szépasszony-völgy) aligne de petites caves creusées dans la colline où l’on goûte le rouge local, l’Egri Bikavér. La ville a aussi des bains thermaux.

Combien de temps : une journée. Avec deux jours, restez une nuit.

Idéal pour : le vin, l’histoire, une petite ville animée loin de la capitale.

Gödöllő : le château de Sissi

Comment y aller : les trains partent de la gare de Keleti et rejoignent Gödöllő en 30 minutes environ ; le HÉV H8 depuis Örs vezér tere met environ 50 minutes et s’arrête juste à côté du château.

Que voir : le château royal de Gödöllő, l’un des plus grands châteaux baroques de Hongrie. Après 1867, il fut offert à l’empereur François-Joseph et à l’impératrice Élisabeth (Sissi) comme cadeau de couronnement, et Élisabeth y séjourna longuement. On visite les salles restaurées, une exposition sur l’impératrice et le parc.

Combien de temps : une demi-journée.

Idéal pour : les admirateurs de Sissi et des Habsbourg, une courte excursion un jour de pluie.

Le lac Balaton : une option pour l’été

Le lac Balaton, le plus grand lac d’Europe centrale, est à environ deux heures de Budapest en train, par exemple jusqu’à Balatonfüred ou Siófok. C’est une destination d’été pour la baignade et pour les villages viticoles de la presqu’île de Tihany ; hors saison, beaucoup d’adresses ferment. Pour profiter du lac, prévoyez plutôt une nuit qu’une seule journée.

Train, bus ou excursion guidée ?

Pour Szentendre, Gödöllő, Esztergom et Eger, le train est simple et une excursion guidée est inutile. Pour le coude du Danube avec Visegrád et Esztergom dans la journée, les transports en commun fonctionnent mais demandent de l’organisation ; une excursion avec chauffeur couvre les deux et ajoute souvent une promenade en bateau. Les billets des trains MÁV s’achètent en gare ou dans l’application MÁV ; vous pouvez comparer les trains internationaux vers Vienne ou Bratislava^* sur Omio.

Combien d’excursions dans un séjour à Budapest ?

Avec trois jours, restez à Budapest : le quartier du château, le Parlement, les bains et le quartier juif suffisent à les remplir. À partir de quatre jours, une excursion trouve sa place, en général Szentendre. Avec cinq jours ou plus, ajoutez le coude du Danube ou Eger. Notre article combien de jours à Budapest explique la répartition, et notre programme de 5 jours à Budapest prévoit déjà une excursion à Szentendre.

Comment YesTrip vous aide à préparer le voyage

YesTrip propose un programme tout prêt pour Budapest, y compris une version de cinq jours avec Szentendre. D’un geste, vous le copiez dans l’application, remplacez Szentendre par le coude du Danube ou Eger et ajoutez votre hôtel. L’application affiche la météo de vos jours de voyage, ce qui aide à choisir un jour dégagé pour la vue depuis Visegrád, et, avec le pack hors ligne, vous avez la carte sans connexion. YesTrip est gratuit.

Plan de voyage : BudapestJour par jour, avec carte et conseils

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.