Hongrie · Week-end · 3 jours · 14 étapes
Un week-end à Budapest : du vendredi au dimanche
Ce plan met à profit le vendredi soir : arriver, aller au fleuve, dîner dans le quartier juif. Le samedi appartient à Pest – la halle du marché d’abord, car elle est fermée le dimanche, puis le Parlement et la basilique, pour finir aux bains Széchenyi. Le dimanche, vous parcourez tranquillement la colline du Château et êtes libre pour le trajet du retour au milieu de l’après-midi.
En bref
- Durée
- Du vendredi soir au dimanche, 14 étapes
- Incontournables
- Promenade du Danube, Parlement hongrois, Bastion des Pêcheurs, Szimpla Kert, Chaussures au bord du Danube
- Où loger
- Centre-ville (Belváros), Quartier juif (Erzsébetváros)
- Se déplacer
- Métro, tramways et bus sont denses et bon marché.
- Quand partir
- D’avril à juin et de septembre à octobre, c’est agréable.
Gratuit, connexion par code reçu par e-mail. Dans l’app, vous choisissez seulement la date de départ et ajustez le plan.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. La rédaction de YesTrip · Mis à jour: .
Vendredi
Arrivée sur le Danube
Promenade du Danube
Allez d’abord vers l’eau : depuis le quai de Pest, on regarde vers le château de Buda, éclairé après la tombée de la nuit.
Sur la carte (OpenStreetMap): Promenade du Danubeenviron 15 min à pied
Cour Gozsdu
Pour le premier dîner, un passage plein de restaurants – il y en a pour tous les goûts, même sans réservation.
Sur la carte (OpenStreetMap): Cour Gozsduenviron 5 min à pied
Szimpla Kert
Un verre parmi de vieux canapés, des vélos et des guirlandes lumineuses. Le vendredi, c’est bondé plus tard, donc arriver plus tôt aide.
Sur la carte (OpenStreetMap): Szimpla Kert
Samedi
Pest : halle du marché, Parlement et bain thermal
Grande halle du marché
Le samedi matin, c’est le moment le plus fréquenté. Petit-déjeuner à un stand de lángos à l’étage, paprika à rapporter en bas.
Sur la carte (OpenStreetMap): Grande halle du marchéTram 2 de Fővám tér le long du fleuve jusqu’à Kossuth Lajos tér, environ 15 min.
Parlement hongrois
La visite mène à la salle de la coupole avec la Sainte Couronne. Les créneaux du week-end partent vite – réservez en ligne à l’avance.
Sur la carte (OpenStreetMap): Parlement hongroisenviron 5 min à pied
Chaussures au bord du Danube
Le mémorial n’est qu’à quelques minutes en aval. Prenez un moment de recueillement avant de retourner en ville.
Sur la carte (OpenStreetMap): Chaussures au bord du Danubeenviron 10 min à pied
Basilique Saint-Étienne
Un bref coup d’œil à l’intérieur, puis déjeuner dans les rues autour de la place – les adresses où manger ne manquent pas.
Sur la carte (OpenStreetMap): Basilique Saint-ÉtienneMétro M1 de Bajcsy-Zsilinszky út à Hősök tere, environ 10 min.
Place des Héros
La colonne avec l’archange et les chefs de tribu à cheval. D’ici, il y a quelques minutes à travers le parc jusqu’aux bains.
Sur la carte (OpenStreetMap): Place des Hérosenviron 10 min à pied
Bains Széchenyi
Terminez la journée dans le bassin extérieur chaud. Le samedi, il y a du monde, et un billet en ligne évite la file au guichet.
Sur la carte (OpenStreetMap): Bains Széchenyi
Dimanche
Buda : la colline du Château pour finir
Bastion des Pêcheurs
Montez en bus 16 depuis Deák Ferenc tér. L’église Matthias se trouve à côté du bastion – le dimanche matin, des offices y ont lieu.
Sur la carte (OpenStreetMap): Bastion des Pêcheursjuste à côté
Pâtisserie Ruszwurm
L’une des plus anciennes pâtisseries de la ville, petite et lambrissée. Goûtez le krémes, un millefeuille à la crème pâtissière.
Sur la carte (OpenStreetMap): Pâtisserie Ruszwurmjuste à côté
Hôpital dans le Rocher
Un hôpital et abri antiatomique dans les grottes sous la colline du Château. Visites guidées uniquement, d’environ une heure.
Sur la carte (OpenStreetMap): Hôpital dans le Rocherenviron 15 min à pied
Château de Buda
Déjeuner dans le quartier du Château, puis promenade sur les terrasses du palais avec vue sur Pest et les ponts.
Sur la carte (OpenStreetMap): Château de Budaenviron 5 min à pied
Pont des Chaînes Széchenyi
Descendez en funiculaire et retraversez le pont une dernière fois – un dernier regard en arrière, puis direction vos bagages.
Sur la carte (OpenStreetMap): Pont des Chaînes Széchenyi
Bon à savoir
Fermée le dimanche
La Grande halle du marché est fermée le dimanche, c’est pourquoi elle figure le samedi matin. De nombreuses petites boutiques sont aussi fermées le dimanche.
Emportez un maillot de bain
Pour les bains Széchenyi, apportez maillot de bain, tongs et serviette. On peut aussi louer des serviettes ; vérifiez les horaires d’ouverture avant de partir.
Depuis l’aéroport
Le bus express 100E de l’aéroport va directement au centre, à Deák Ferenc tér. Le vendredi soir, il est souvent plus rapide qu’un taxi dans les embouteillages.
Pour la meilleure période, les transports en commun et où loger, voir le plan de 3 jours pour Budapest.
Annonce Vols pour Budapest: comparer les prix en direct →
Plus sur Budapest dans notre blog : Budapest en décembre 2026 : météo et que faire · Excursions depuis Budapest en train · Aéroport de Budapest au centre : 100E, 200E, taxi · Marchés de Noël de Budapest 2026 : dates · Combien de jours à Budapest ? Plans pour 1 à 4 jours
Votre plan
Commencez avec ce plan.
Copiez-le dans YesTrip, choisissez vos dates et faites-en le vôtre : déplacez des étapes, supprimez-les ou laissez l’IA en ajouter. Sur place, l’app vous montre la prochaine étape et comment y aller.
Un week-end à Budapest : questions fréquentes
Que faire à Budapest un dimanche ?
La colline du Château convient bien le dimanche : le bastion, le palais et les grottes sont ouverts, et la journée se termine facilement l’après-midi. L’église Matthias est généralement réservée aux offices le matin.
Un bain thermal vaut-il la peine pour un court week-end ?
Oui – réservez-lui le samedi après-midi. Deux à trois heures aux bains Széchenyi suffisent, et vous serez agréablement fatigué pour la soirée.
Autres plans pour Budapest
- Une journéeUne journée à Budapest : Buda et Pest à piedLa colline du Château le matin, le pont des Chaînes à midi, le Parlement et la basilique à Pest l’après-midi.
- 3 jours3 jours à Budapest : un itinéraire prêt à l’emploiLa colline du Château à Buda, le Parlement et les bars-ruines à Pest, et des bains thermaux pour finir.
- 5 jours5 jours à Budapest, avec Szentendre et GödöllőTrois jours en ville avec musées et bains, plus Szentendre sur le Danube et le château de Sissi à Gödöllő.
- Avec des enfantsBudapest avec des enfants : 2 jours facilesUne journée sur l’île Marguerite sans voitures, une dans le Parc municipal avec le zoo, une grande aire de jeux et la Maison de la musique.
- Petit budgetBudapest pas chère : 2 jours, surtout gratuitsDes vues depuis la colline Gellért, des promenades dans le quartier du Château et le long de l’avenue Andrássy, déjeuner dans les halles de marché.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. Coordonnées vérifiées avec Wikipédia et OpenStreetMap (Photon). Photo: Kilyann Le Hen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons. Plus dans Sources et licences. YesTrip est un planificateur de voyage, pas une agence de voyages – rien n’est réservé.
Autres plans de week-end
Autriche · Week-endVienne
Photo: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
République tchèque · Week-endPrague
Photo: Tilman2007, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Allemagne · Week-endBerlin
Photo: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
