Planificar viaje con Google Maps: listas y My Maps

Casi todos los viajes acaban en Google Maps en algún momento, porque ya tienes la app. Para muchas cosas es la elección correcta; lo que pasa es que los planes suelen crecer más allá de para lo que está pensada. Esta página separa las tres herramientas que a menudo se confunden: las listas de Google Maps, las rutas con varias paradas y My Maps. Todas las afirmaciones y límites proceden de las propias páginas de ayuda de Google a noviembre de 2026. Donde la ayuda no da una cifra, nosotros tampoco.

Las tres herramientas de un vistazo

Paso 1: reunir lugares en listas

Las listas son el comienzo más fácil. Creas una con un nombre y una descripción y eliges el tipo: privada o compartida. Una lista compartida se envía como enlace para ver o editar. Para que otros puedan añadir, usa «Invitar a colaboradores». Las personas de la lista también pueden ver quién añadió qué lugares y notas. Para un grupo que reúne restaurantes o sitios de interés, eso ya sirve de mucho.

Nuestro consejo, según cómo funciona la herramienta: una lista por viaje, no por día. Las listas no se ordenan por día y no muestran un orden. Son la bandeja de entrada, no el plan.

Cuando los lugares están en el mapa, puedes ver cuáles están cerca unos de otros. Cuántos caben en un día se explica en ¿cuántos lugares visitar por día?

Paso 2: rutas y el límite de 9 paradas

Google lo dice con claridad: puedes añadir hasta 9 paradas, incluido el destino final. Otras dos restricciones sorprenden a menudo a los viajeros:

• Los destinos múltiples no están disponibles para el transporte público ni los vuelos. Funcionan a pie, en coche, en bicicleta y en moto.
• La hora de salida o de llegada solo funciona en rutas con un único destino. Así que una ruta no te dará un día 3 con horarios en un viaje por carretera.

Para un día en una ciudad, 9 paradas suelen sobrar. En un viaje por carretera se queda justo, incluso en una ruta modesta. Un ejemplo: once etapas desde Dublín por el sur y el oeste de Irlanda y vuelta.

1. Dublín
2. Glendalough
3. Kilkenny
4. Cashel
5. Cork
6. Kinsale
7. Killarney
8. Kenmare
9. Acantilados de Moher
10. Galway
11. Clifden

Mapa base: Natural Earth

Desde Dublín son once puntos más, contando la vuelta, dos más de los que admite una sola ruta. La solución es sencilla: divide el viaje en dos rutas. La primera va de Dublín a Killarney (seis paradas), la segunda de Killarney a Dublín pasando por Kenmare, los acantilados de Moher, Galway y Clifden. En la práctica esto encaja mejor de todos modos, porque al volante solo quieres la ruta de hoy. El plan completo día a día está en viaje por Irlanda: 10 días. Puedes comparar, por ejemplo en Economybookings, coches de alquiler desde Dublín^*.

Paso 3: My Maps para todo el viaje

My Maps es la herramienta de Google para tus propios mapas y hace lo que las listas no pueden: capas, colores, líneas y puntos propios. Según la ayuda, los límites son generosos:

• Un mapa tiene hasta 10 capas.
• Una capa admite 2000 líneas, formas o lugares, y un mapa 10 000 en total.
• Importación desde CSV, TSV, KML, KMZ, GPX, XLSX o Google Sheets, con no más de 2000 filas por archivo.
• Cada conjunto de indicaciones guardado ocupa su propia capa, en coche, en bicicleta o a pie. La página de ayuda no dice cuántas paradas se admiten en ellas.

El truco popular es una capa por día de viaje. Funciona bien hasta que haces las cuentas: con 10 capas te quedas en diez días, y cada ruta guardada ocupa a su vez una capa. Una semana con tres rutas en coche cabe justa; dos semanas, no. Entonces necesitas una capa por región en lugar de por día.

El inconveniente más importante es que My Maps se crea en un ordenador. La página de ayuda de Android dice que My Maps no está disponible para Android y que puedes ver tus mapas con Google Maps en un ordenador. Así que termínalo antes de salir, porque rehacerlo en el móvil por el camino no está en el diseño.

Sin conexión: la sorpresa en el extranjero

Los mapas sin conexión de Google son prácticos, pero no para lo que más necesitas en una escapada urbana. La página de ayuda dice:

• Puedes navegar sin conexión en coche, siempre que toda la ruta esté dentro de la zona descargada. No hay información de tráfico ni rutas alternativas.
• Las indicaciones de transporte público, en bicicleta y a pie no están disponibles sin conexión.
• Los mapas descargados caducan y hay que actualizarlos. Si un mapa caduca en un plazo de 15 días, la app intenta actualizarlo automáticamente con Wi-Fi.
• En algunos países o regiones no se pueden descargar mapas sin conexión en absoluto.

Así que si estás en una excursión de un día sin cobertura buscando el camino a pie hasta el puerto, ves el mapa y tu posición, pero no las indicaciones a pie. Más sobre esto y sobre alternativas en mapas sin conexión para viajar. Una eSIM para Irlanda^* resuelve el mismo problema de otra manera si tu propio plan cobra por roaming allí.

Dónde se queda corto Google Maps

Google Maps planifica lugares y rutas, no un viaje. A las tres herramientas les faltan estas cosas:

• Un desglose en días con horarios
• Reservas y entradas en un solo lugar
• Gastos compartidos: quién debe a quién
• Avisos si las paradas están cerradas el día elegido o demasiado juntas en el tiempo

Mucha gente lo resuelve con una tabla aparte, como nuestra plantilla de itinerario de viaje, y funciona bien.

Qué hace YesTrip de forma distinta, y qué no

YesTrip empieza donde acaba la lista. Le das un destino, una duración e intereses, y la IA sugiere un plan día a día con horarios, tramos a pie y un mapa. Sin IA, con un toque las paradas de un día pasan a un orden más corto, y la revisión del día señala las paradas cerradas (según OpenStreetMap, que puede estar desactualizado), los huecos ajustados y los duplicados. El paquete sin conexión guarda en tu dispositivo el mapa de calles, las fotos de los lugares y las rutas de un viaje. Si viajas con otras personas, compartís el viaje, incluidos los gastos compartidos.

Google Maps sigue siendo mejor en todo para lo que está hecho: tráfico en directo, cobertura, reseñas, información sobre casi cualquier lugar del mundo y nada nuevo que instalar. YesTrip no lo sustituye, y mucha gente usa ambos. Para más planificadores, consulta las mejores apps de planificación de viajes con IA. YesTrip nunca reserva nada por sí mismo; compras las entradas y excursiones en Dublín^* al proveedor.

* Anuncio – Enlace de socio: si reservas allí, recibimos una comisión. Tu precio no cambia.