Aéroport de Zurich au centre-ville : train, tram

L’aéroport de Zurich se trouve à Kloten, à environ 11 km par la route au nord du centre, et c’est l’un des aéroports les mieux desservis d’Europe : la gare Zürich Flughafen est juste sous l’Airport Center. La réponse courte : prenez le train jusqu’à Zürich HB, la gare centrale – c’est le plus rapide, il passe toutes les quelques minutes et coûte le même prix que le tram. Prenez le tram 10 si votre hôtel est près de l’ETH et de l’université ou à Oerlikon, et un taxi seulement avec beaucoup de bagages ou de jeunes enfants.

De l’aéroport de Zurich au centre : les options

Durées : train selon l’aéroport de Zurich, tram 10 selon Zurich Tourisme, l’office de tourisme de la ville, taxi en temps de conduite pur jusqu’à Zürich HB d’après OpenStreetMap, sans trafic. Prix selon Zurich Tourisme (octobre 2026).

En train : le plus rapide

Selon l’aéroport, les trains CFF partent vers la gare centrale de Zurich toutes les 10 minutes, et le trajet dure 15 minutes. Zurich Tourisme compte tous les trains ensemble – les lignes S-Bahn S2 et S16 ainsi que divers trains régionaux et grandes lignes – et indique un départ toutes les 5 à 10 minutes environ entre 5 h et minuit, pour 10 à 15 minutes de trajet. Dans l’autre sens, les trains de la ville vers l’aéroport commencent vers 4 h 45.

N’importe quel train vers Zürich HB convient, S-Bahn, InterRegio ou InterCity : dans le réseau de transport zurichois (ZVV), le même billet est valable partout, sans réservation. Depuis la gare centrale, la Bahnhofstrasse et la vieille ville sont à quelques pas, et de nombreux trams partent de la place de la gare.

Le week-end, selon l’aéroport, des trains supplémentaires très matinaux circulent aussi de Berne via Olten et Zürich HB jusqu’à l’aéroport – pratique pour les vols très tôt.

Billets : ZVV et Zürich Card

Pour aller de l’aéroport au centre, il faut un billet ZVV. Selon Zurich Tourisme (octobre 2026) :

• Billet simple : 7 CHF, enfants 3,50 CHF – valable dans le train et le tram 10.
• Billet 24 heures : 14 CHF, enfants 7 CHF – intéressant si vous reprenez le tram ou le bus le même jour.
• Zürich Card : le trajet de l’aéroport à la ville est inclus, comme tous les transports locaux et l’entrée gratuite dans de nombreux musées. Elle se charge dans l’application Zurich City Guide.
• Swiss Travel Pass : selon l’aéroport, le pass pour les visiteurs étrangers est valable dans les trains, bus et bateaux de toute la Suisse, donc aussi pour ce trajet.

Les billets s’achètent aux automates de la gare et dans les applications CFF et ZVV. Achetez votre billet avant de monter ; il y a des contrôles dans les trains.

Tram 10 : plus lent, avec vue

Le tram 10 relie l’aéroport à la gare centrale via Oerlikon, en passant devant l’ETH et l’Université de Zurich. Selon Zurich Tourisme, le trajet dure environ 35 minutes. Ce n’est pas le plus rapide, mais c’est le bon choix si votre hôtel est à Oerlikon ou près des hautes écoles – et vous voyez un peu la ville en route. Le billet est le même que pour le train.

Taxi et transfert

Les stations de taxi sont devant les Arrivées 1 et 2. Selon Zurich Tourisme, la course jusqu’au centre dure 10 à 20 minutes et coûte environ 50 à 70 CHF ; la plupart des taxis appliquent une prise en charge de 6 CHF plus 3,80 CHF par kilomètre, et beaucoup de bagages peuvent coûter un supplément. Sans trafic, il y a environ 11 km et 13 minutes jusqu’à Zürich HB.

Le train étant si rapide, un transfert réservé est rarement rentable à Zurich – sauf avec de jeunes enfants qui ont besoin d’un siège auto, beaucoup de bagages ou en groupe. Les transferts depuis l’aéroport^* se réservent à prix fixe avec Kiwitaxi. Notre article sur quand un transfert aéroport est rentable compare les options pour dix aéroports.

Quelle option pour qui ?

• Hôtel près de Zürich HB, de la Bahnhofstrasse ou de la vieille ville : le train vers Zürich HB.
• Hôtel à Oerlikon ou près de l’ETH et de l’université : le tram 10.
• Plusieurs musées et excursions prévus : une Zürich Card, qui inclut le trajet depuis l’aéroport.
• Jeunes enfants, beaucoup de bagages, groupe : un taxi ou un transfert réservé.

La Suisse n’est pas couverte par les règles d’itinérance de l’UE : vérifiez votre forfait avant de partir. S’il n’inclut pas la Suisse, une eSIM pour la Suisse^* d’Airalo est généralement moins chère que l’itinérance ; notre indice des prix eSIM compare les prix par gigaoctet.

Le jour du départ

Des trains rejoignent l’aéroport depuis Zürich HB plusieurs fois par heure, du petit matin jusque tard le soir. Comptez les 15 minutes plus une marge pour le trajet du quai à l’enregistrement. Si vous avez déjà rendu la chambre et partez le soir, vous pouvez laisser vos bagages dans le centre^* avec Radical Storage.

Plan de voyage : ZurichJour par jour, avec carte et conseils

Comment YesTrip vous aide à planifier

Dans YesTrip, vous ajoutez votre vol et votre hôtel à votre voyage et planifiez chaque journée autour, avec une carte de vos lieux à Zurich et la météo de vos jours de voyage. Les plans tout prêts pour Zurich se copient dans votre voyage d’un simple geste. Avec le pack hors ligne, vous avez la carte sans connexion, dès le train depuis l’aéroport. YesTrip est gratuit.

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.