YesTrip

Kiwi.com expliqué : self-transfer et Guarantee

En bref

Kiwi.com combine des vols de compagnies qui ne coopèrent pas d’ordinaire, low-cost comprises, en un seul voyage – sur des billets séparés. À la correspondance, vous récupérez vos bagages, vous vous réenregistrez et repassez la sécurité ; la compagnie du premier vol n’est pas responsable de votre vol suivant. Cela convient surtout aux liaisons sans bonne correspondance et avec une grande marge.

Planifier ce voyage maintenant

Panneau des départs de l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol
Photo: Sebleouf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sur beaucoup de liaisons, il y a deux façons d’arriver : un seul billet d’une compagnie ou d’une alliance qui vous mène à destination avec une correspondance – ou deux vols simples que vous reliez vous-même. Kiwi.com a fait de la seconde voie un modèle économique. Cela peut ouvrir de nouvelles liaisons et baisser les tarifs, mais cela vous transfère la responsabilité. Cet article explique comment cela fonctionne, ce que la correspondance implique, ce que fait la Kiwi.com Guarantee selon Kiwi.com, et quand un billet classique vaut mieux.

Qu’est-ce que Kiwi.com ?

Kiwi.com est une plateforme de réservation de vols basée à Brno, en République tchèque. Vous recherchez et réservez sur le site ou dans l’app, puis Kiwi.com réserve les différents vols auprès des compagnies. Selon Kiwi.com, le prix total se compose du prix du billet de la compagnie et de frais de service de Kiwi.com.

Ce qui la distingue, c’est la recherche : Kiwi.com combine des vols de compagnies qui ne travaillent pas d’ordinaire ensemble. Kiwi.com la présente elle-même comme sa fonction la plus populaire. Dans le secteur, ce principe s’appelle l’interlining virtuel.

Interlining virtuel : ce qu’il y a derrière

Quand des compagnies coopèrent – dans une alliance, par des partages de code ou un accord d’interligne – elles vendent des correspondances sur un seul billet. Vos bagages sont enregistrés jusqu’à destination, et si un retard vous fait manquer la correspondance, la compagnie doit vous réacheminer sur un vol suivant.

Les compagnies low-cost ne le font généralement pas. Elles vendent des liaisons de A à B sans vols de correspondance sur d’autres compagnies. Kiwi.com assemble elle-même ces vols simples, par exemple un vol low-cost vers Milan et un second de Milan à Lisbonne. Dans les résultats de recherche, cela ressemble à une correspondance. Techniquement, ce sont pourtant des réservations distinctes – Kiwi.com parle de self-transfer.

Schéma : un self-transfer sur deux billets séparés (exemple)
123
  1. Hambourg
  2. Milan
  3. Lisbonne

Fond de carte : Natural Earth

L’exemple est un schéma, pas une correspondance précise : le vol 1 de Hambourg à Milan et le vol 2 de Milan à Lisbonne sont deux réservations distinctes, souvent avec deux compagnies différentes.

Ce que cela signifie pour vous

Un self-transfer n’est pas une correspondance officielle. Kiwi.com dit elle-même que les compagnies n’assument aucune responsabilité pour ces correspondances. Cela a quelques conséquences à connaître avant de réserver.

Un seul billet (correspondance directe)Billets séparés (self-transfer)
Bagages en souteenregistrés jusqu’à destinationà récupérer à l’aéroport de correspondance et à réenregistrer
Sécuritéen général seulement au départde nouveau à la correspondance
Correspondance manquée à cause d’un retardla compagnie vous réacheminela première compagnie n’est pas responsable du second vol
Visa pour le pays de correspondancesouvent seulement des règles de transitcomme si le pays de correspondance était votre destination
Temps de correspondancecontrôlé par la compagnievous devez prévoir vous-même une marge suffisante

Récupérer et réenregistrer ses bagages. Selon Kiwi.com, vous récupérez vos bagages en soute à l’aéroport de correspondance sur le tapis de votre premier vol, vous quittez la zone de transit et vous les portez au comptoir d’enregistrement ou au dépôt bagages de votre vol suivant. Ensuite, comme au départ, vous passez la sécurité et, le cas échéant, la douane jusqu’à la porte d’embarquement. Si la correspondance est trop courte pour cela, Kiwi.com indique qu’elle ne propose pas du tout de bagages en soute – vous le voyez avant de réserver.

En self-transfer, vous récupérez vos bagages sur le tapis et vous les réenregistrez
En self-transfer, vous récupérez vos bagages sur le tapis et vous les réenregistrez · Photo: Asurnipal, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Même sans valise, vous pouvez devoir passer côté ville. Si vous n’avez pas encore de carte d’embarquement pour le second vol, Kiwi.com indique que vous devez quitter la zone de transit pour vous enregistrer. Dans certains aéroports, vous passez le contrôle des passeports dès l’arrivée.

Visas et documents. Kiwi.com écrit que si vous avez besoin d’un visa pour entrer dans le pays de correspondance, il vous le faut aussi pour le self-transfer – vous avez besoin des mêmes documents que si le pays de correspondance était votre destination finale. Si vous faites correspondance hors de l’espace Schengen ou, par exemple, au Royaume-Uni, vérifiez-le avant de réserver.

Retards. Si un retard vous fait manquer votre second vol, selon Kiwi.com seule la compagnie à l’origine du retard vous aide – et seulement pour les vols de sa propre réservation. Elle ne trouvera pas de remplacement pour la correspondance manquée et ne la remboursera pas. L’indemnisation à laquelle vous avez légalement droit ne s’applique elle aussi qu’à la réservation perturbée.

Grands aéroports. Certains grands aéroports ont des terminaux qui ne sont pas directement reliés. Prévoyez du temps supplémentaire pour changer de terminal.

Les compagnies low-cost vendent surtout des liaisons simples – Kiwi.com les relie
Les compagnies low-cost vendent surtout des liaisons simples – Kiwi.com les relie · Photo: Daniele Napolitano, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La Kiwi.com Guarantee

Pour cette lacune, Kiwi.com propose la Kiwi.com Guarantee, que vous ajoutez à la réservation. Kiwi.com la décrit comme un ensemble comprenant une protection contre les perturbations, l’enregistrement automatique, des mises à jour en temps réel et une assistance par chat 24 h/24. Ce que dit Kiwi.com à ce sujet :

  • Quand elle s’applique : lorsque votre voyage est perturbé parce que des compagnies ont retardé, reprogrammé, surbooké ou annulé une partie de celui-ci. Pour les self-transfers, Kiwi.com cite aussi la Connection Protection en cas de correspondance manquée.
  • Ce que vous obtenez : une indemnisation immédiate sous forme de Kiwi.com Credit, que vous pouvez utiliser pour réserver tout de suite un vol de remplacement, ou une aide pour demander un remboursement à la compagnie.
  • Ce que vous devez faire : pour l’enregistrement automatique, les données de votre passeport ou pièce d’identité doivent être ajoutées au moins 24 heures avant le départ.
  • Sans l’option : Kiwi.com dit qu’elle vous aide quand même à trouver des solutions de remplacement, mais ne couvre pas les frais ni ne garantit un remboursement ; cela dépend alors des compagnies.

Les conditions exactes, exclusions et délais figurent dans les règles de Kiwi.com. Lisez-les avant de réserver, surtout si la correspondance est serrée. Une chose dépend toujours de vous : si vous arrivez vous-même trop tard à l’enregistrement ou au dépôt des bagages, il ne s’agit pas d’une perturbation causée par la compagnie.

Quand un self-transfer a du sens

  • Liaisons sans bonne correspondance : par exemple entre deux aéroports régionaux qu’aucune compagnie ne dessert ensemble.
  • Bagage cabine seulement et grande marge : si vous voyagez avec un bagage cabine et avez plusieurs heures pour la correspondance, vous évitez les plus gros risques.
  • Avec une escale : vous pouvez transformer la correspondance en arrêt voulu – une nuit ou une journée dans la ville de correspondance supprime toute pression de temps.
  • Voyages flexibles : un voyage en sac à dos sans dates fixes à destination supporte mieux une correspondance manquée.

Savoir si une combinaison vaut le coup sur le prix ne se voit qu’en comparant. Dans la recherche de vols de Kiwi.com*, les résultats indiquent si une correspondance comprend un self-transfer.

Quand un billet classique vaut mieux

  • Rendez-vous fixes à destination : un mariage, le départ d’une croisière, une réunion professionnelle, un train suivant – la fiabilité compte plus que le prix ici.
  • Correspondance courte : plus la marge est courte, plus le risque est grand. Avec un seul billet, la compagnie porte ce risque ; en self-transfer, c’est vous.
  • Bagages en soute, enfants, mobilité réduite : récupérer ses bagages, se réenregistrer et passer la sécurité avec des enfants ou peu de temps est fatigant.
  • Une correspondance qui demande un visa : si vous avez besoin d’un visa pour le pays de correspondance, l’avantage disparaît souvent.
  • Long-courrier avec un seul vol suivant par jour : si vous le manquez, la prochaine option peut n’être que le lendemain.
En self-transfer, vous retournez à l’enregistrement – prévoyez assez de temps
En self-transfer, vous retournez à l’enregistrement – prévoyez assez de temps · Photo: Kgbo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Conseils pratiques pour un self-transfer

  1. Choisissez un temps de correspondance généreux. Comptez la sortie de l’avion, le tapis à bagages, la marche jusqu’à l’enregistrement, la sécurité et éventuellement le contrôle des passeports – puis une marge pour les retards.
  2. Regardez l’aéroport à l’avance. Même terminal ? Quelle distance jusqu’aux départs ? Y a-t-il un contrôle des passeports à la correspondance ?
  3. Enregistrez-vous en ligne quand c’est possible. Avec une carte d’embarquement pour le second vol et sans bagage en soute, vous n’aurez peut-être pas à quitter la zone de transit.
  4. Vérifiez les règles bagages des deux compagnies. Les low-cost ont souvent des règles différentes pour le bagage cabine. Ce qui est accepté sur le premier vol ne l’est pas forcément sur le second.
  5. Réglez les documents pour le pays de correspondance. Visa, conditions d’entrée, validité du passeport – comme s’il s’agissait de votre destination.

Comment YesTrip vous aide

Dans YesTrip, vous recherchez vols, hôtels et visites au même endroit, avec des filtres pour l’heure de départ, les escales et le prix. Vous réservez directement chez le prestataire, à ses conditions – YesTrip ne réserve jamais rien lui-même. Vous ajoutez votre vol réservé au plan de voyage ; le plan de jours de l’IA montre alors votre arrivée, le trajet vers le centre et les premières étapes. Si vous prévoyez une escale dans la ville de correspondance, ajoutez simplement un jour pour elle. La liste de bagages suggère quoi emporter selon la météo à destination – pratique si vous voulez voyager avec un bagage cabine à cause du self-transfer.

Vols, hôtels et activités dans une seule recherche
Vols, hôtels et activités dans une seule recherche

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.

Gratuit

Planifiez votre voyage en 30 secondes.

Dites à YesTrip où et quand – l’app planifie jour par jour avec de vrais lieux sur la carte, affiche la météo, partage les frais avec vos compagnons de voyage et vous guide jusqu’à l’étape suivante sur place.

Questions fréquentes

Kiwi.com est-il fiable ?

Kiwi.com est une plateforme de réservation établie, originaire de République tchèque, qui réserve des vols auprès des compagnies pour vous. L’important est de comprendre ce que vous achetez : beaucoup de correspondances sont des billets séparés avec un self-transfer, et les compagnies ne sont pas responsables de la correspondance.

Que signifie self-transfer sur Kiwi.com ?

Self-transfer signifie que votre correspondance est composée de réservations distinctes. À l’aéroport de correspondance, vous récupérez vos bagages, vous vous réenregistrez pour le vol suivant et vous repassez la sécurité. En cas de retard, la première compagnie n’est pas responsable de votre vol suivant.

Que couvre la Kiwi.com Guarantee ?

Selon Kiwi.com, elle s’applique quand des compagnies retardent, modifient, surbookent ou annulent une partie de votre voyage. Vous obtenez alors un Kiwi.com Credit immédiat pour un vol de remplacement ou une aide pour un remboursement par la compagnie. L’enregistrement automatique et l’assistance 24 h/24 en font partie ; les conditions exactes figurent dans les règles de Kiwi.com.

De combien de temps de correspondance ai-je besoin pour un self-transfer ?

Kiwi.com ne donne pas de chiffre fixe. Vous avez besoin de temps pour le tapis à bagages, un nouvel enregistrement, la sécurité et éventuellement le contrôle des passeports, plus une marge pour les retards. Si le temps est trop court pour des bagages en soute, Kiwi.com indique qu’elle n’en propose pas.

Ai-je besoin d’un visa pour le pays de correspondance lors d’un self-transfer ?

Oui, si vous avez besoin d’un visa pour entrer dans ce pays. Kiwi.com écrit que, pour un self-transfer, vous avez besoin des mêmes documents que si le pays de correspondance était votre destination.

Sources

  • Kiwi.com : self-transfer – bagages, sécurité, visas, retards – www.kiwi.com
  • Kiwi.com : Kiwi.com Guarantee – www.kiwi.com
  • Kiwi.com : services en cas de perturbation (Disruption Protection) – www.kiwi.com
  • Kiwi.com : frais et principe du self-transfer – www.kiwi.com

Recherché avec l’aide de l’IA et vérifié par notre rédaction. Prix, horaires d’ouverture et météo peuvent changer – vérifiez avant de partir. YesTrip n’est pas une agence de voyages. Publié: .

Autres articles