Itinéraire Géorgie et Arménie : 13 jours

La Géorgie et l’Arménie sont voisines dans le Caucase du Sud et se combinent facilement en un seul voyage. Vous atterrissez à Tbilissi, montez par la route militaire géorgienne jusqu’à Stepantsminda, au pied du mont Kazbek, puis filez vers l’est dans la région viticole de Kakhétie. Depuis Tbilissi, vous gagnez l’Arménie par la route : à travers le paysage de monastères du canyon du Debed jusqu’à Dilijan, puis le lac Sevan et Erevan, d’où vous visitez Garni, Geghard et Khor Virap. À la fin, vous rentrez en avion depuis Erevan. Cet itinéraire dure 13 jours ; des versions de 12 et de 14 jours et une extension à Batoumi, sur la mer Noire, se trouvent plus bas.

L’itinéraire en un coup d’œil

Temps de route : calcul d’itinéraire fondé sur OpenStreetMap, sans pauses et sans le temps passé à la frontière. Sur les routes de montagne et avec les arrêts photo, ajoutez environ un tiers. L’option la plus simple est un billet open-jaw : vous arrivez à Tbilissi et rentrez depuis Erevan.

Jours 1 et 2 : Tbilissi

La capitale géorgienne s’étend dans une vallée, sur la rivière Mtkvari. Dans la vieille ville, des maisons de bois aux balcons sculptés se dressent parmi les églises et les coupoles, sous la garde de la forteresse de Narikala, où monte un téléphérique. En contrebas, dans le quartier d’Abanotoubani, les bains sulfureux se cachent sous de basses coupoles de brique – des sources chaudes jaillissent ici, et elles ont donné son nom à la ville. Le soir, traversez le pont de la Paix en verre et marchez le long de l’avenue Roustavéli. Comptez deux jours : un pour la vieille ville et la forteresse, un pour les marchés, les musées et la cuisine géorgienne, comme le khatchapouri et les khinkali. Nous avons un plan de ville prêt à l’emploi pour Tbilissi.

Plan de voyage : TbilissiJour par jour, avec carte et conseils

Jour 3 : par la route militaire géorgienne jusqu’à Stepantsminda

Prenez la voiture de location à Tbilissi le matin du troisième jour. Au bout d’une demi-heure, vous atteignez Mtskheta, l’ancienne capitale de la Géorgie. Ses monuments historiques sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : la cathédrale de Svétitskhovéli en ville et le monastère de Jvari sur une colline au-dessus du confluent de l’Aragvi et de la Mtkvari. De là, la route militaire géorgienne suit la vallée de l’Aragvi vers le nord. Près du réservoir de Jinvali se dresse la forteresse d’Ananouri, avec deux églises derrière ses murs. Au-delà, la route monte en lacets jusqu’à la station de ski de Goudaouri et franchit le col de Jvari, à près de 2 400 m, avant de redescendre vers Stepantsminda, que beaucoup connaissent encore sous son ancien nom, Kazbegi.

Jour 4 : Gergeti et le mont Kazbek

Sur une crête au-dessus de Stepantsminda se dresse l’église de la Trinité de Gergeti, du XIVe siècle, avec derrière elle le sommet glaciaire du Kazbek, l’une des plus hautes montagnes du Caucase. Un raide sentier monte à l’église et prend une à deux heures selon votre forme ; sinon, une route va jusque juste en dessous. Si vous en voulez plus, consacrez un deuxième jour à une randonnée dans la vallée de Juta ou vers le glacier de Gergeti – il vous faudra des chaussures de randonnée et du beau temps. Même en plein été, les nuits ici sont fraîches, autour de 12 °C.

Jours 5 à 7 : Kakhétie et Sighnaghi

Le cinquième jour, vous redescendez la route militaire et poursuivez vers l’est dans la région viticole de Kakhétie. La Géorgie est l’une des plus anciennes régions viticoles du monde : traditionnellement, le vin fermente dans de grandes jarres d’argile, les qvevri, enterrées dans le sol – une méthode inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Séjournez à Sighnaghi, une petite ville au sommet d’une colline, avec une longue muraille, des tours de défense et une vue sur la large vallée de l’Alazani jusqu’aux sommets du Grand Caucase. Juste en dessous se trouve le monastère de Bodbé. Consacrez le sixième jour aux domaines viticoles des environs ; si vous dégustez, mieux vaut vous faire conduire ou réserver une visite guidée des vignobles^*. Le septième jour, retournez à Tbilissi par Télavi, la ville principale de Kakhétie, et rendez-y la voiture de location.

Jour 8 : de Tbilissi à l’Arménie

Le passage de la frontière terrestre de la Géorgie vers l’Arménie, au sud de Tbilissi, est un itinéraire courant pour les voyageurs. Avant de partir, vérifiez dans les conseils aux voyageurs officiels de votre gouvernement quelles règles s’appliquent actuellement au poste-frontière. L’option la plus confortable est un chauffeur privé, que vous pouvez réserver à l’avance comme transfert^* ; des taxis collectifs et des minibus, les marchroutkas, circulent aussi de Tbilissi à l’Arménie. Le contrat de location dit si une voiture de location peut quitter le pays – il est en général plus simple de louer séparément dans chaque pays.

Juste après la frontière, la route suit le canyon du Debed. Très haut au-dessus se dressent les monastères de Haghpat et de Sanahin, tous deux du Xe siècle et ensemble un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. La route serpente ensuite à travers des collines boisées jusqu’à Dilijan, une petite ville au cœur d’un parc national que l’on appelle souvent la Suisse de l’Arménie pour ses forêts et ses maisons de bois. Tout près, le monastère de Haghartsin se dresse dans les bois.

Jour 9 : le lac Sevan

Le lac Sevan se situe à environ 1 900 m et est l’un des plus grands lacs de haute altitude du monde. Sur une presqu’île de sa rive nord se dresse le monastère de Sevanavank, avec deux petites églises de pierre sombre ; des marches derrière elles, vous regardez loin sur l’eau d’un bleu profond. En plein été, les habitants se baignent depuis les plages, mais l’eau reste fraîche. L’après-midi, il y a un peu plus d’une heure de route jusqu’à Erevan. Pour vos jours en Arménie, louez une nouvelle voiture à Erevan – GetRentACar est un endroit pour comparer les voitures de location en Arménie^* – ou réservez un chauffeur pour les excursions.

Jour 10 : Erevan

Erevan est l’une des plus anciennes villes continuellement habitées du monde, mais son centre a été redessiné à grande échelle au XXe siècle. Beaucoup de bâtiments sont en tuf rose, ce qui donne à la ville sa couleur chaude dans la lumière du soir. La place de la République et ses fontaines forme le cœur de la ville. La Cascade, un gigantesque escalier bordé de sculptures, monte vers un point de vue d’où l’on voit le mont Ararat par temps clair. Le Matenadaran conserve d’anciens manuscrits arméniens. Le week-end, le marché d’art et aux puces du Vernissage mérite une visite. À un peu moins d’une demi-heure à l’ouest se trouve Etchmiadzine avec sa cathédrale, le centre spirituel de l’Église apostolique arménienne, qui avec les ruines de Zvartnots est aussi un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Plan de voyage : ErevanJour par jour, avec carte et conseils

Jour 11 : Garni et Geghard

À l’est d’Erevan, au-dessus d’une gorge, se dresse le temple de Garni, un édifice à colonnade de style gréco-romain du Ier siècle – la seule construction de ce type qui subsiste en Arménie. En bas dans la vallée, des colonnes hexagonales de basalte forment la « Symphonie des pierres ». À seulement 11 km plus loin se trouve le monastère de Geghard, dont les églises sont en partie taillées directement dans le roc ; avec la haute vallée de l’Azat, il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pouvez voir les deux en une demi-journée, et beaucoup d’excursions d’une journée depuis Erevan^* les combinent.

Jours 12 et 13 : Khor Virap et départ

À environ 45 minutes de conduite pure au sud d’Erevan, le monastère de Khor Virap se dresse sur une colline dans la plaine de l’Ararat. Derrière lui s’élève le mont Ararat enneigé – la vue est la plus dégagée tôt le matin. Après l’excursion, vous avez l’après-midi à Erevan, et le jour 13 vous rentrez en avion.

Versions plus courtes et plus longues : 12 ou 14 jours

12 jours : combinez Garni et Geghard avec Khor Virap en une journée – 144 km au total, env. 2 h 40 de conduite pure – et rentrez en avion depuis Erevan le douzième jour.

14 jours : restez un deuxième jour à Stepantsminda pour une randonnée plus longue, ou ajoutez un jour en Kakhétie.

Avec Batoumi (+3 jours) : Batoumi se trouve sur la mer Noire, à l’extrême ouest de la Géorgie. De Tbilissi par Koutaïssi, il y a 375 km, env. 5 h 20 de conduite pure ; en retour direct vers Tbilissi, 362 km, env. 5 h 00. Le train des chemins de fer géorgiens entre Tbilissi et Batoumi est plus tranquille. Batoumi a un long boulevard en bord de mer, un grand jardin botanique et une ligne d’horizon de tours modernes. Près de Koutaïssi, le monastère de Gélati est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO et vaut un arrêt. L’extension s’insère le mieux après le jour en Kakhétie, avant de poursuivre de Tbilissi vers l’Arménie.

Plan de voyage : BatoumiJour par jour, avec carte et conseils

Quand partir en Géorgie et en Arménie

Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre, et dans une moindre mesure début octobre. Les maximums moyens de jour à Tbilissi sont alors entre 22 et 29 °C. Juillet et août sont chauds : les maximums atteignent environ 31 °C à Tbilissi et presque 34 °C à Erevan, avec presque pas de pluie. Pour les montagnes autour de Stepantsminda, en revanche, l’été est idéal : de juin à septembre, les sentiers sont en général libres de neige et les maximums de jour sont d’environ 16 à 20 °C. En hiver, le col de Jvari peut être fermé par moments à cause de la neige. Batoumi est l’inverse d’Erevan : il y pleut beaucoup toute l’année, plus de 300 mm en moyenne en octobre.

Climat à Tbilissi : moyennes 2015–2024 de la réanalyse ERA5 (Open-Meteo), arrondies.

Comparaison des quatre lieux pendant les principaux mois de voyage (maximum moyen de jour) :

Toutes les valeurs : moyennes 2015–2024 de la réanalyse ERA5 (Open-Meteo), arrondies.

Bon à savoir avant de partir

• Entrée : la Géorgie et l’Arménie ne font pas partie de l’UE. Les documents nécessaires et ce qui s’applique aux frontières figurent dans les conseils aux voyageurs officiels de votre gouvernement – lisez-les pour les deux pays peu avant le départ.
• Écriture et langue : les deux pays ont leur propre alphabet. Les panneaux routiers sur les axes principaux sont en général aussi en caractères latins, dans les petits endroits souvent pas – une carte hors ligne aide.
• Conduite : on roule à droite dans les deux pays. Les routes de montagne sont sinueuses, et après les orages il peut y avoir des chutes de pierres. Évitez de conduire après la tombée de la nuit quand vous le pouvez.
• Données mobiles : il vous faut une solution distincte pour chaque pays, par exemple une eSIM pour la Géorgie et une seconde pour l’Arménie.
• Vol : la durée de vol pure de Londres à Tbilissi est d’env. 5 heures, et de même depuis Erevan au retour. Beaucoup de liaisons comportent une correspondance, par exemple à Istanbul.
• Églises et monastères : couvrez épaules et genoux ; dans les églises géorgiennes, les femmes portent souvent un foulard – beaucoup d’entrées en mettent à disposition.

Comment YesTrip vous aide pour ce voyage

Créez un voyage dans YesTrip avec les étapes de cet itinéraire : l’app affiche chaque lieu sur la carte, utilise l’IA pour planifier vos journées à Tbilissi et à Erevan et montre la météo de vos jours de voyage – utile pour le jour au Kazbek, où il fait bien plus frais en altitude qu’en ville. La liste de bagages suggère des vêtements adaptés aux prévisions, des chaussures de randonnée pour Gergeti au foulard pour les églises. La carte hors ligne aide en montagne et partout où les panneaux ne sont qu’en écriture géorgienne ou arménienne. Si vous voyagez avec des amis, vous pouvez partager le voyage et les dépenses dans l’app. Pour Tbilissi, Erevan et Batoumi, il existe nos plans de ville prêts à l’emploi.

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.