Itinéraire Costa Rica 2 semaines : le circuit
En bref
Cet itinéraire de 14 jours au Costa Rica couvre Tortuguero, La Fortuna et Arenal, Monteverde, Manuel Antonio et Uvita, soit environ 812 km au départ et à l’arrivée de l’aéroport de San José. Les plus longs trajets sont Uvita–aéroport, 4 h 02, et Monteverde–Quepos, 3 h 52. Février et mars conviennent le mieux : Quepos reçoit alors 33 à 50 mm de pluie par mois, et 937 mm en octobre.

La décision qui façonne un itinéraire au Costa Rica, c’est l’endroit où l’on prend la voiture. On ne peut rejoindre Tortuguero qu’en bateau ou en avion : une voiture de location y resterait donc garée trois jours, et les voitures garées sont précisément la cible des voleurs ici. Cet itinéraire commence donc sans voiture et la récupère à La Fortuna. La deuxième surprise est sur la carte : Arenal et Monteverde semblent proches, mais la route autour du lac demande plus de deux heures et demie de conduite pure.
L’itinéraire en un coup d’œil
| Jour | Étape | Distance | Conduite pure |
|---|---|---|---|
| 1 | Arrivée, nuit près de San José | – | – |
| 2–4 | Aéroport → Cariari → bateau pour Tortuguero | 102 km plus bateau | env. 1 h 51 |
| 5–7 | Cariari → La Fortuna (Arenal) | 143 km | env. 2 h 28 |
| 8–9 | La Fortuna → Monteverde | 111 km | env. 2 h 35 |
| 10–11 | Monteverde → Quepos (Manuel Antonio) | 183 km | env. 3 h 52 |
| 12–13 | Quepos → Uvita | 63 km | env. 1 h 13 |
| 14 | Uvita → aéroport de San José | 210 km | env. 4 h 02 |
Temps de conduite : calcul d’itinéraire à partir d’OpenStreetMap, sans pauses. Comptez environ un tiers de plus, et davantage en saison des pluies : le gouvernement britannique note que les nids-de-poule et les glissements de terrain peuvent alors bloquer les routes, et que de nombreux ponts se réduisent à une seule voie. Les deux premières étapes, jusqu’à La Fortuna, ne se font pas dans votre voiture de location, car vous ne la prenez que là ; vous conduisez donc 567 km vous-même, et les 812 km correspondent à toute la boucle par la route.
- Aéroport de San José
- Tortuguero
- La Fortuna
- Monteverde
- Quepos
- Uvita
Fond de carte : Natural Earth
Ce que signifient les conseils aux voyageurs pour cet itinéraire
Ni le gouvernement britannique ni le gouvernement allemand ne déconseillent une région du Costa Rica. Tous deux disent toutefois clairement que la criminalité s’aggrave. Le FCDO signale une violence plus fréquente liée aux gangs, y compris dans certains sites très touristiques, et des agressions sur la côte atlantique. Le ministère allemand des Affaires étrangères cite en particulier Puntarenas et la côte caraïbe autour de Limón et de Moín pour les crimes violents, et signale de graves agressions sexuelles contre des femmes dans la région des Caraïbes et à Jacó.
Cela conduit à trois choix pratiques. Vous allez à Tortuguero par La Pavona plutôt que par Moín, la ville de Puntarenas et Jacó sont des lieux que l’on traverse plutôt que ceux où l’on s’arrête, et vous ne laissez rien de visible dans la voiture. Lisez les conseils en vigueur sur gov.uk avant de partir.
Jours 2 à 4 : Tortuguero sans voiture
Le village de Tortuguero se trouve sur un banc de sable entre le fleuve et la mer des Caraïbes, sans route d’accès. Les bateaux circulent par La Pavona au nord ou par Moín au sud, le long de canaux reliant lagunes et rivières. Le parc national protège plus de 30 km de côte où nichent les tortues, et depuis l’eau on peut s’attendre à voir des caïmans et des hérons.
Le plus simple est un transfert depuis San José* jusqu’à l’embarcadère, le bateau étant organisé par votre lodge. Choisissez une société établie : le FCDO cite plusieurs incidents avec de petits bateaux autour de Tortuguero. Pendant la saison de nidification, personne d’autre que les scientifiques n’a le droit de déterrer un nid ou de toucher une tortue, quoi qu’on vous propose sur la plage.
Le côté caraïbe n’a pas de véritable saison sèche ; prévoyez donc de la pluie quelle que soit la période. Notre guide sur la meilleure période pour visiter le Costa Rica donne le tableau complet par région.

Jours 5 à 7 : La Fortuna et Arenal
La partie en voiture commence ici. Quand vous comparez une voiture de location pour le Costa Rica*, vérifiez d’abord si le loueur a une agence à La Fortuna et autorise la restitution à l’aéroport. Sinon, prenez la voiture à l’aéroport et laissez-la dans un lieu gardé pendant Tortuguero.
Arenal est un cône presque parfait de 1 633 m. Il est entré en éruption de façon continue de 1968 à 2010 et est calme depuis, oubliez donc les photos de lave que vous avez peut-être vues. Ce que vous verrez souvent, ce sont des nuages : même en mars, La Fortuna reçoit en moyenne environ 300 mm de pluie. Trois nuits vous donnent une bonne chance d’avoir une matinée dégagée. Le conseil général du FCDO est d’éviter les zones volcaniques pendant et juste après de fortes pluies.
Jours 8 et 9 : Monteverde, l’étape délicate
C’est l’étape à préparer à l’avance. En voiture, il y a 111 km et 2 h 35 de conduite pure autour du lac Arenal, la dernière partie sur des routes seulement en partie goudronnées. Des opérateurs proposent aussi une combinaison taxi, bateau et taxi à travers le lac en environ 3 h 30, mais cela n’a de sens que si vous récupérez la voiture ensuite.
Monteverde se trouve à plus de 1 300 m, bien plus frais que partout ailleurs sur cet itinéraire ; emportez donc une veste. Dans la réserve de la forêt de nuages de Monteverde, vous pouvez parcourir les sentiers seul ou vous joindre à des marches guidées et nocturnes. Selon la réserve, moins de 0,26 % des terres de la planète sont de la forêt tropicale de nuages. Un guide vaut vraiment la peine, car une grande partie de la faune reste invisible pour un œil non exercé dans ce vert dense.




Jours 10 à 13 : Manuel Antonio et Uvita
De Monteverde, vous descendez vers le Pacifique, 3 h 52 de conduite pure. Partez tôt et arrivez avant la nuit. Manuel Antonio est petit, environ 20 km², mais des paresseux et trois espèces de singes y vivent. C’est l’un des parcs dont l’agence de protection de la nature SINAC vend l’entrée en ligne ; prenez donc la vôtre avant le jour J. Les visites guidées depuis Quepos* valent la peine pour la même raison qu’à Monteverde : quelqu’un muni d’une longue-vue trouve ce que vous croiseriez sans le voir.
Uvita est un peu plus d’une heure plus au sud, près du parc national marin Ballena, créé pour protéger les baleines à bosse migratrices. C’est une fin de voyage tranquille. Soyez prudent dans la mer : le FCDO indique que les courants d’arrachement sont très fréquents, que les maîtres nageurs sont souvent absents et qu’en moyenne 50 à 60 personnes se noient chaque année, dont un tiers de touristes.
Où loger sur cet itinéraire
- Tortuguero : des chambres au village ou des lodges sur le canal ; réglez le transfert en bateau à la réservation.
- La Fortuna : en ville, vous allez à pied aux restaurants et aux organisateurs d’excursions ; plus près du volcan, il vous faut la voiture.
- Uvita : ne dormez pas trop loin au sud la dernière nuit, sinon les quatre heures jusqu’à l’aéroport s’allongent.
La meilleure période pour ce circuit précis
L’itinéraire traverse deux climats. Sur le Pacifique, les saisons sont très contrastées ; autour d’Arenal, elles le sont à peine.
| Mois | Pluie à Quepos | Pluie à La Fortuna | Jour à Quepos |
|---|---|---|---|
| Janvier | 62 mm | 566 mm | 28,7 °C |
| Février | 33 mm | 320 mm | 29,9 °C |
| Mars | 50 mm | 303 mm | 30,6 °C |
| Avril | 206 mm | 227 mm | 29,7 °C |
| Mai | 609 mm | 330 mm | 28,7 °C |
| Juillet | 666 mm | 511 mm | 27,7 °C |
| Octobre | 937 mm | 505 mm | 27,5 °C |
| Décembre | 186 mm | 607 mm | 27,7 °C |
Climat : moyennes mensuelles 2015–2024 de la réanalyse ERA5 (Open-Meteo), arrondies. Février et mars sont le meilleur choix. Octobre est le mois à éviter : le tronçon du Pacifique reçoit alors en moyenne 937 mm, et de fortes pluies peuvent bloquer des routes par des glissements de terrain.
Que supprimer
Avec seulement 10 jours, supprimez Tortuguero. Cela économise deux jours de trajet et résout le problème de la voiture. Ne supposez pas que le Poás est un volcan de remplacement facile : le FCDO signale une série croissante d’éruptions importantes, vérifiez donc son état actuel. Si vous voulez des jours de plage après le circuit, restez à Uvita plutôt que d’ajouter un autre long trajet.
Pour un voyage en voiture comparable sous les tropiques, voir notre itinéraire au Yucatán. Si vous préférez la haute montagne à la forêt tropicale, essayez l’itinéraire au Pérou.
À savoir avant de partir
- Entrée : les règles peuvent changer ; consultez les règles en vigueur sur gov.uk ou auprès de votre propre gouvernement.
- Vols : depuis Londres, un vol direct vers San José dure env. 11 heures.
- Conduite : à San José, les voitures particulières sont soumises à des restrictions certains jours de la semaine selon le dernier chiffre de la plaque. Après un accident avec blessés ou une responsabilité contestée, ne déplacez pas la voiture avant l’arrivée de la police de la route.
- Espèces : ayez quelques colones ou dollars américains pour les marchés et les petits étals.
- Données mobiles : notre comparatif d’eSIM pour le Costa Rica présente les forfaits, pour avoir la navigation dès l’atterrissage.
- Avec des enfants : les journées de route sont assez courtes pour les familles ; notre guide sur le voyage long-courrier avec des enfants aide à la préparation.
Comment YesTrip vous aide pour ce voyage
Créez un seul voyage dans YesTrip avec les six étapes. La carte montre toute la boucle, l’IA construit un plan de journée pour chaque lieu, et les prévisions de vos jours de voyage comptent surtout à Monteverde et à Arenal, où la météo décide de vos excursions. La liste de bagages couvre l’équipement de pluie et l’adaptateur de prise. Le paquet hors ligne enregistre les cartes de vos lieux sur votre appareil, pratique à Tortuguero. Vous réservez auprès de chaque prestataire ; YesTrip lui-même ne réserve rien.
* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.
Gratuit
Planifiez votre voyage en 30 secondes.
Dites à YesTrip où et quand – l’app planifie jour par jour avec de vrais lieux sur la carte, affiche la météo, partage les frais avec vos compagnons de voyage et vous guide jusqu’à l’étape suivante sur place.
Questions fréquentes
De combien de jours a-t-on besoin pour le Costa Rica ?
Deux semaines suffisent pour Tortuguero, Arenal, Monteverde, Manuel Antonio et Uvita. Avec 10 jours, supprimez Tortuguero, car l’aller-retour en bateau coûte deux jours de trajet.
Faut-il une voiture de location au Costa Rica ?
Pour cet itinéraire à partir de La Fortuna, oui, car elle permet de répartir comme vous le voulez les étapes vers Monteverde, Quepos et Uvita. Vous n’en avez pas besoin pour Tortuguero, qu’on ne rejoint qu’en bateau ou en avion.
Comment aller de La Fortuna à Monteverde ?
En voiture autour du lac Arenal, il y a 111 km et environ 2 h 35 de conduite pure. Des opérateurs proposent aussi une combinaison taxi, bateau et taxi à travers le lac, qui prend environ 3 h 30.
Quelle est la meilleure période pour cet itinéraire au Costa Rica ?
Février et mars. Quepos, sur le Pacifique, reçoit alors en moyenne 33 à 50 mm de pluie par mois, contre 937 mm en octobre. Autour d’Arenal, il reste humide toute l’année.
Le Costa Rica est-il sûr pour un voyage en voiture ?
Aucune région n’est soumise à un avertissement, mais les gouvernements britannique et allemand signalent tous deux une hausse de la criminalité, et l’Allemagne met en avant Limón, Moín et Puntarenas. Conduisez de jour, ne laissez rien de visible dans la voiture et lisez les conseils en vigueur avant de partir.
Sources
- Temps de conduite : calcul d’itinéraire OSRM à partir des données OpenStreetMap – project-osrm.org
- Climat : Open-Meteo Historical Weather API (ERA5), moyennes 2015–2024 – open-meteo.com
- Sécurité, routes, bateaux, courants d’arrachement, Poás : conseils aux voyageurs du Royaume-Uni – www.gov.uk
- Conditions d’entrée : conseils aux voyageurs du Royaume-Uni – www.gov.uk
- Conseils de sécurité pour le Costa Rica : ministère allemand des Affaires étrangères – www.auswaertiges-amt.de
- Vente en ligne des entrées de parcs : SINAC – serviciosenlinea.sinac.go.cr
- Réserve de la forêt de nuages de Monteverde – reservamonteverde.com
- Tortues vertes et nord des Caraïbes : Visit Costa Rica – www.visitcostarica.com
- Village de Tortuguero et accès : Wikipédia – en.wikipedia.org
- Parc national de Tortuguero : Wikipédia – en.wikipedia.org
- Volcan Arenal : Wikipédia – en.wikipedia.org
- Parc national Manuel Antonio : Wikipédia – en.wikipedia.org
- Parc national marin Ballena : Wikipédia – en.wikipedia.org
- Taxi, bateau et taxi entre Monteverde et Arenal : MonteverdeInfo – monteverdeinfo.com
Recherché avec l’aide de l’IA et vérifié par notre rédaction. Prix, horaires d’ouverture et météo peuvent changer – vérifiez avant de partir. YesTrip n’est pas une agence de voyages. Publié: .
Autres articles
Road trips et itinérairesCyclades île en île : itinéraire de 12 jours
L’itinéraire le plus simple des Cyclades suit la ligne des ferries : Le Pirée–Paros environ 4 heures, Paros–Naxos environ 1 heure, … · 9 min de lecture
Road trips et itinérairesItinéraire Afrique du Sud 2 semaines : Le Cap, Addo
Cet itinéraire en Afrique du Sud dure 14 jours, du Cap à Addo Elephant Park via Hermanus, Swellendam, Oudtshoorn, Knysna et Tsitsikamma, … · 9 min de lecture
Road trips et itinérairesItinéraire Bali 2 semaines, 5 étapes sans scooter
Cette boucle de 14 jours fait environ 410 km et presque 7 h de conduite pure par Ubud, Sidemen, Amed, Munduk et Uluwatu, en voiture avec … · 10 min de lecture