Aeropuerto de Edimburgo al centro: tranvía, bus

El aeropuerto de Edimburgo está en Ingliston, al oeste de la ciudad, a unos 13 km por carretera de la estación de Waverley y de Princes Street. No hay tren desde la terminal, pero el tranvía y el autobús Airlink 100 salen justo delante. La respuesta corta: toma el tranvía si tu hotel está cerca de Haymarket, el West End, Princes Street o St Andrew Square, o más allá, hacia Leith. Toma el Airlink 100 si te alojas cerca de la estación de Waverley y el casco antiguo, o si aterrizas de noche: funciona las 24 horas y es algo más barato.

Del aeropuerto de Edimburgo al centro: las opciones

Tiempos: tranvía según el aeropuerto de Edimburgo, Airlink tiempo medio según el aeropuerto de Edimburgo, taxi como tiempo de conducción puro hasta Waverley Bridge según OpenStreetMap, sin tráfico; en hora punta calcula un tercio más para el autobús y el taxi. Precios según Edinburgh Trams y Lothian Buses (octubre de 2026).

El tranvía: a Princes Street y Leith

La parada del tranvía está a pocos pasos de la terminal. Según el aeropuerto, el trayecto al centro dura 30 minutos, y la línea completa hasta Newhaven, en Leith, 54 minutos.

• Frecuencia: según el aeropuerto, un tranvía cada 7 minutos entre las 6:30 y las 19:00 aproximadamente, y cada 10 minutos temprano por la mañana y por la noche.
• Horario: el primer tranvía sale del aeropuerto a las 6:30 y el último a las 22:52.
• Paradas en el centro: Haymarket, West End – Princes Street, Princes Street, St Andrew Square y sigue hacia Leith.

El tranvía es mejor si tu hotel está en la New Town, el West End o Leith. Al casco antiguo y la Royal Mile se sube a pie desde Princes Street: un paseo corto, pero empinado con maletas.

Billetes del tranvía

La parada del aeropuerto tiene su propia zona tarifaria: los billetes normales de la ciudad no valen hacia o desde el aeropuerto. Según Edinburgh Trams (octubre de 2026):

• Airport single: 7,90 £ para adultos.
• Airport open return: 9,50 £; según el aeropuerto, la vuelta no tiene fecha límite, así que la usas cuando vuelvas a volar.
• Network day ticket: 14,00 £, válido en tranvías y autobuses de Lothian, incluido el aeropuerto.
• Billetes de varios días con aeropuerto: 20 £, 22 £ o 24 £ para 3, 4 o 5 días: un viaje de ida y vuelta al aeropuerto más tranvía ilimitado en la zona urbana.

Compra el billete antes de subir, en las máquinas de cada parada, también en el aeropuerto, o en línea con antelación. También puedes validar con una tarjeta sin contacto al subir y al bajar (Tap On, Tap Off).

Airlink 100: las 24 horas a Waverley Bridge

El autobús exprés Airlink 100 de Lothian Buses va del aeropuerto a Waverley Bridge, junto a la estación de Waverley, entre el casco antiguo y la New Town. Según el aeropuerto, el trayecto medio dura 30 minutos.

• Frecuencia: según Lothian Buses, desde el aeropuerto hasta cada 10 minutos entre las 4:12 y la 1:00, y hasta cada 20 minutos entre la 1:15 y las 4:00.
• Billetes: según Lothian Buses, 6,00 £ el sencillo y 8,50 £ ida y vuelta para adultos.
• Tráfico: en hora punta la carretera a la ciudad puede ir lenta, así que calcula tiempo extra.

Las líneas 17 y 18 de Lothian también llegan al aeropuerto y lo conectan con otras zonas de la ciudad.

Taxi y traslado

Los taxis esperan en la parada delante de la terminal. Según el aeropuerto, las tarifas las fija el ayuntamiento de Edimburgo (City of Edinburgh Council) y se aplican a todos los taxis del aeropuerto; para trayectos fuera del término municipal te dan un precio exacto. Sin tráfico, hasta Waverley Bridge hay unos 13 km y unos 25 minutos.

Un traslado reservado compensa para familias que necesitan sillas infantiles, para grupos o si aterrizas tarde. Los traslados desde el aeropuerto^* se pueden reservar con precio fijo con Kiwitaxi. Nuestro artículo sobre cuándo compensa un traslado desde el aeropuerto compara las opciones en diez aeropuertos.

¿Qué opción conviene a quién?

• Hotel en la New Town, el West End, cerca de Haymarket o St Andrew Square: el tranvía.
• Hotel en Leith o cerca de The Shore: el tranvía hacia Newhaven.
• Hotel cerca de la estación de Waverley, el casco antiguo o la Royal Mile: el Airlink 100.
• Llegada de noche: el Airlink 100, que funciona las 24 horas.
• Niños pequeños, mucho equipaje, grupo: un taxi o un traslado reservado.

El Reino Unido no está incluido en las normas de roaming de la UE, así que revisa tu tarifa antes de viajar. Si no incluye el Reino Unido, una eSIM para el Reino Unido^* de Airalo suele salir más barata que el roaming; nuestro índice de precios de eSIM compara los precios por gigabyte.

El día que te vas

El tranvía va al aeropuerto desde Princes Street y St Andrew Square hasta la última salida de la noche; el Airlink 100 sale de Waverley Bridge las 24 horas, lo que ayuda con vuelos de madrugada. Calcula los 30 minutos más un margen, y más en hora punta. Si ya has dejado el hotel y vuelas por la tarde, puedes dejar las maletas en una consigna de equipaje en el centro^* (Radical Storage).

Cuánto tiempo quedarte y qué ver está en nuestro artículo cuántos días en Edimburgo.

Plan de viaje: EdimburgoDía a día, con mapa y consejos

Cómo te ayuda YesTrip a planificar

En YesTrip añades tu vuelo y tu hotel al viaje y planificas cada día a su alrededor, con un mapa de tus lugares en Edimburgo y el tiempo previsto para tus días de viaje. Los planes ya hechos para Edimburgo se copian a tu viaje con un toque. Con el paquete sin conexión tienes el mapa sin cobertura, también en el tranvía desde el aeropuerto. YesTrip es gratis.

* Anuncio – Enlace de socio: si reservas allí, recibimos una comisión. Tu precio no cambia.