Adaptateur de voyage par pays : quelle prise où

La rédaction de YesTrip · Mis à jour: 4 novembre 2026

En bref

Les prises britanniques (type G) conviennent dans 16 des 54 pays de notre tableau, dont l’Irlande, Malte, Chypre, Singapour et les Émirats arabes unis. Partout ailleurs, il faut un adaptateur. Le type C est le plus répandu, dans 28 pays sur 54. La tension est le plus souvent de 230 V, mais de 120 V aux États-Unis et au Canada, 127 V au Mexique et 100 V au Japon.

Planifier ce voyage maintenant

Avoir besoin d’un adaptateur dépend de trois choses : d’où vous venez, ce que vous branchez et où vous allez. Le tableau ci-dessous répond à la dernière question pour 54 destinations. Les deux premières sont plus courtes que dans la plupart des guides.

Un mot sur la source d’abord : l’organisme international de normalisation IEC a retiré son célèbre guide des prises et renvoie désormais lui-même les voyageurs vers des fabricants d’adaptateurs et des sites de voyage. Le tableau s’appuie donc sur l’aperçu de WorldStandards, mis à jour pour la dernière fois en septembre 2025. Votre hôtel peut encore différer, surtout dans les bâtiments anciens ou avec des prises universelles.

La réponse courte selon votre pays d’origine

Depuis le Royaume-Uni et l’Irlande (type G) : votre fiche convient dans les 16 pays marqués G dans le tableau. Partout ailleurs, il faut un adaptateur, ce qui inclut toute l’Europe continentale.
Depuis les États-Unis ou le Canada (A/B) : votre fiche convient là où A/B figure. Vérifiez aussi la tension, car les États-Unis et le Canada fonctionnent en 120 V et la plupart du monde en 230 V.
Depuis l’Australie ou la Nouvelle-Zélande (type I) : votre fiche ne convient que dans la poignée de pays marqués I ; un adaptateur est donc presque acquis.
Depuis l’Europe continentale (C, E, F) : les fiches plates de type C conviennent dans la plupart des endroits marqués C, E, F, J ou L, mais G, A/B et I demandent toujours un adaptateur.

Si vous n’emportez qu’un seul adaptateur depuis le Royaume-Uni, prenez-en un pour les types C, E et F. Ces trois-là couvrent la majeure partie de l’Europe, la Turquie, l’Égypte, l’Indonésie et la Corée du Sud.

AÉtats-Unis, Canada, Japon
BÉtats-Unis, Canada, Mexique
CEuroplug, presque toute l’Europe
EFrance, Belgique, Maroc
FAllemagne, Espagne, Grèce
GRoyaume-Uni, Irlande, Émirats arabes unis
IAustralie, Chine
JSuisse
LItalie

Types de prises vus de face. Les lettres suivent la classification de la CEI.

Tableau : type de prise et tension par pays

Pays	Prise	Tension
Argentine	I	230 V
Australie	I	230 V
Autriche	C, F	230 V
Brésil	C, N	127 V / 220 V
Canada	A, B	120 V
Chine	A, I	230 V
Costa Rica	A, B	120 V
Croatie	C, F	230 V
Cuba	A, B	120 V
Chypre	G	230 V
Danemark	C, F, K	230 V
République dominicaine	A, B	120 V
Égypte	C, F	230 V
France	C, E	230 V
Allemagne	C, F	230 V
Grèce	C, F	230 V
Hong Kong	G	230 V
Islande	C, F	230 V
Inde	D, M	230 V
Indonésie (Bali)	C, F	230 V
Irlande	G	230 V
Italie	C, F, L	230 V
Japon	A, B	100 V
Jordanie	C, F, G	230 V
Kenya	G	240 V
Malaisie	G	230 V
Maldives	C, D, G	230 V
Malte	G	230 V
Maurice	C, E, G	230 V
Mexique	A, B	127 V
Maroc	C, E	230 V
Namibie	C, M, N	230 V
Nouvelle-Zélande	I	230 V
Norvège	C, F	230 V
Oman	G	230 V
Pérou	A, B, C	230 V
Philippines	A, B, C	230 V
Portugal	C, F	230 V
Seychelles	G	240 V
Singapour	G	230 V
Afrique du Sud	C, M, N	230 V
Corée du Sud	C, F	230 V
Espagne	C, F	230 V
Sri Lanka	G	230 V
Suisse	C, J	230 V
Taïwan	A, B	110 V
Tanzanie	G	230 V
Thaïlande	A, B, C, O	230 V
Tunisie	C, E	230 V
Turquie	C, F	230 V
Émirats arabes unis	G	230 V
Royaume-Uni	G	230 V
États-Unis	A, B	120 V
Vietnam	A, B, C	230 V

WorldStandards note que les Maldives et la Jordanie ont souvent des prises universelles ou hybrides, de sorte que les types indiqués peuvent ne pas correspondre à ce que vous trouverez. En Afrique du Sud et en Namibie, beaucoup dépend du bâtiment : les grands types ronds M et N y sont courants, et le petit type C ne convient pas partout. Pour ces destinations, un adaptateur avec le bon embout vaut la peine.

Fréquence de chaque type dans cette liste :

Type de prise	Pays sur 54
C	28
G	16
F	15
A/B	13
E	4
I	4

Dans combien des 54 pays chaque type de prise apparaît

Ces chiffres ne comptent que notre sélection de 54 destinations, pas le monde entier. Mais ils montrent pourquoi le type C compte le plus pour qui n’emporte qu’un adaptateur, et pourquoi une fiche britannique va plus loin qu’on ne le croit, grâce aux pays qui ont des liens historiques avec la Grande-Bretagne.

**Un adaptateur du Royaume-Uni vers l’Europe**Photo: Fructibus, CC0, via Wikimedia Commons

**Un adaptateur de l’Amérique du Nord vers l’Europe**Photo: Fructibus, CC0, via Wikimedia Commons

Et la tension ?

Un adaptateur change la forme de la fiche, pas la tension. Entre pays en 230 V, ce n’est pas un problème. Aux États-Unis et au Canada en 120 V, au Mexique en 127 V et au Japon en 100 V, cela dépend de l’appareil. Regardez le bloc d’alimentation : s’il indique « 100–240 V », il fonctionne partout et n’a besoin que du bon adaptateur. C’est le cas de la plupart des chargeurs de téléphone et d’ordinateur portable. Les appareils purement 230 V, comme beaucoup de sèche-cheveux ou de fers à friser, ne fonctionnent pas là-bas ou très faiblement. Un convertisseur de tension se rentabilise rarement ; les hôtels ont souvent un sèche-cheveux.

L’inverse vaut aussi. Un appareil nord-américain marqué seulement 120 V ne doit pas être branché sur une prise 230 V avec un simple adaptateur, car un adaptateur ne fait rien pour la tension.

Si tout est branché et que rien ne charge sur une prise britannique ou irlandaise, vérifiez l’interrupteur de la prise. Les prises de type britannique ont leur propre interrupteur.

Le type G à Hong Kong : la même prise qu’en Grande-Bretagne, avec un interrupteur · Photo: Zhueahoieel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Ce qu’il faut emporter d’autre se trouve dans notre liste de bagages pour les vacances. Elle contient aussi un aperçu plus court des prises, que nous ne répétons pas ici.

Trois cas à surveiller

Un circuit dans plusieurs pays. Si vous traversez l’Asie du Sud-Est de la Thaïlande (A, B, C, O) à la Malaisie ou Singapour (G), il vous faut un autre embout en route. En planifiant, consultez le tableau une fois pour chaque pays du voyage. Notre itinéraire en Thaïlande est un bon exemple de planification.

Une voiture de location. Dans la voiture, vous chargez par la prise allume-cigare ou l’USB, quand il y en a, sans aucun adaptateur. Si vous prenez par exemple une voiture de location au Japon^*, emportez simplement le bon câble.

Seulement un téléphone en route. Si vous n’avez vraiment besoin que de charger un téléphone, un petit adaptateur, une batterie externe pour la journée et une connexion de données suffisent souvent. Pour les voyages hors de votre réseau d’origine, une eSIM pour le Japon^*, ou pour là où vous allez, se configure chez soi ; notre indice des prix eSIM compare les prix. Pour la planification plus large, voyez Comment planifier un voyage.

Ce que YesTrip sait à ce sujet

Pour chaque destination, YesTrip affiche des informations utiles comme les prises et les numéros d’urgence. La liste de bagages d’un voyage comprend un adaptateur du bon type quand votre destination utilise d’autres prises, et dans un voyage partagé vous voyez qui l’apporte : un adaptateur et une multiprise suffisent souvent à tout le monde. La valeur vient d’une liste et peut différer de votre hôtel sur place.

Voyage partagé : chacun voit le même plan et qui s’occupe de quoi

Sans voyage à vous, vous pouvez simplement consulter une destination sur la carte.

Plan de voyage : LondresJour par jour, avec carte et conseils

* Annonce – Lien partenaire : si vous y réservez, nous touchons une commission. Votre prix reste le même.

Gratuit

Planifiez votre voyage en 30 secondes.

Dites à YesTrip où et quand – l’app planifie jour par jour avec de vrais lieux sur la carte, affiche la météo, partage les frais avec vos compagnons de voyage et vous guide jusqu’à l’étape suivante sur place.

Ouvrir YesTrip gratuitement

Questions fréquentes

Quels pays demandent un adaptateur de voyage depuis le Royaume-Uni ?

Tous ceux qui n’utilisent pas le type G. Dans le tableau, seuls 16 pays sur 54 utilisent le G, dont l’Irlande, Malte, Chypre, Hong Kong, la Malaisie, Singapour, le Sri Lanka, les Émirats arabes unis, Oman, le Kenya et la Tanzanie. Toute l’Europe continentale, l’Amérique du Nord, le Japon et l’Australie en demandent un.

Quel adaptateur faut-il pour l’Europe depuis le Royaume-Uni ?

Un adaptateur pour les types C, E et F. Ils couvrent presque toute l’Europe continentale. L’Italie a aussi le type L et la Suisse le type J, mais les fiches de type C conviennent aussi à ces prises.

Faut-il un convertisseur de tension aux États-Unis ?

Pour un téléphone et un ordinateur portable, en général non, si le bloc d’alimentation indique 100–240 V. Un adaptateur A/B suffit alors. Les appareils purement 230 V, comme beaucoup de sèche-cheveux, ne fonctionnent pas correctement sous les 120 V locaux.

Quelle est la tension des prises au Japon ?

Le Japon utilise les types A et B en 100 V, la valeur la plus basse de ce tableau, et selon WorldStandards 50 ou 60 Hz selon la région. Pour les chargeurs marqués 100–240 V, un adaptateur suffit.

D’où viennent les données du tableau ?

De l’aperçu de WorldStandards, mis à jour pour la dernière fois en septembre 2025. L’IEC a retiré son ancien guide des prises. Les prises peuvent varier au sein d’un pays, surtout dans les bâtiments anciens ; en cas de doute, demandez à votre hébergement.

Sources

WorldStandards : prises, socles et tension par pays – www.worldstandards.eu
IEC : World plugs, avis indiquant que le guide a été retiré – www.iec.ch
YesTrip : fonctionnalités de l’appli (À propos de YesTrip) – yestrip.app

Recherché avec l’aide de l’IA et vérifié par notre rédaction. Prix, horaires d’ouverture et météo peuvent changer – vérifiez avant de partir. YesTrip n’est pas une agence de voyages. Publié: 4 novembre 2026.