eSIM de viaje: datos móviles en el extranjero

De vacaciones, el móvil es mapa, horario, traductor y taquilla a la vez. Que los datos móviles en el extranjero sean baratos o caros depende sobre todo de dos preguntas: de dónde es tu tarjeta SIM y adónde vas. Este artículo explica dónde rige el roaming a precios nacionales, qué es una eSIM, cómo comprobar si tu móvil admite una y cómo funcionan la instalación y la activación, sin perder tu propio número.

Roaming en la UE: dónde tu tarifa sigue funcionando sin más

Desde 2017 la UE aplica el «roaming como en casa»: con una SIM de un país de la UE llamas, envías SMS y usas datos en otro país de la UE en las condiciones de tu tarifa nacional. La norma abarca los 27 países de la UE y los Estados del EEE Islandia, Liechtenstein y Noruega. Según el portal oficial de la UE «Tu Europa», ahora también están incluidas Moldavia y Ucrania.

Importante para lectores de fuera de la UE: la norma protege a los clientes de operadores de la UE. Si tu SIM es del Reino Unido, de EE. UU., de Suiza o de cualquier otro lugar, tu propio operador decide cuánto cuesta el roaming en Europa.

La norma de la UE no cubre, entre otros:

• Suiza: en medio de Europa, pero ni en la UE ni en el EEE
• El Reino Unido: ya no forma parte de la norma desde el Brexit
• Turquía y los Balcanes Occidentales, como Serbia, Albania, Montenegro o Bosnia y Herzegovina
• todos los destinos fuera de Europa, como EE. UU., Egipto, Dubái o Tailandia

Algunos operadores incluyen Suiza o el Reino Unido en sus tarifas de forma voluntaria, pero eso es una decisión del operador, no una norma legal. Comprueba los detalles de tu tarifa o la app de tu operador antes de viajar.

1. Lisboa roaming UE
2. Dublín roaming UE
3. Londres sin roaming UE
4. París roaming UE
5. Zúrich sin roaming UE
6. Oslo roaming UE (EEE)
7. Berlín roaming UE
8. Roma roaming UE
9. Belgrado sin roaming UE
10. Tirana sin roaming UE
11. Atenas roaming UE
12. Chisináu roaming como en casa
13. Kiev roaming como en casa
14. Estambul sin roaming UE

Mapa base: Natural Earth

La letra pequeña de la norma de la UE

• Uso razonable: la norma está pensada para viajar, no para vivir en el extranjero. Los operadores pueden comprobar durante un periodo de cuatro meses si pasas más tiempo en el extranjero que en casa y si usas más el móvil allí. En ese caso pueden añadir recargos, tras preguntártelo. Para unas vacaciones normales no importa; para un semestre en el extranjero o un viaje largo, sí puede importar.
• Barcos y aviones: en ferris, cruceros y aviones el móvil a veces se conecta a una red por satélite. La norma de la UE no se aplica allí y no hay límite de precio. Activa el modo avión o desactiva el roaming a bordo, salvo que uses wifi.
• Zonas fronterizas: cerca de la frontera suiza, por ejemplo en torno al lago de Constanza o en el Tirol del Sur, tu móvil puede conectarse a una red suiza aunque sigas en la UE. Elige la red manualmente si hace falta.

¿Qué es una eSIM?

Una eSIM es una tarjeta SIM integrada en el móvil. En lugar de insertar una tarjeta de plástico, descargas un perfil del proveedor, mediante un código QR, un enlace o la app del proveedor. Un móvil puede almacenar varios perfiles de eSIM y usar uno o dos de ellos al mismo tiempo.

Para viajar esto resulta cómodo: compras desde casa la tarifa de datos de tu destino, por ejemplo una eSIM para Estados Unidos^* de Yesim, la instalas antes de salir y no necesitas buscar una tienda al llegar. Tu SIM normal, tarjeta física o eSIM, sigue en el móvil.

¿Mi móvil admite eSIM?

La mayoría de los smartphones de los últimos años sí, pero no todos. Así se comprueba:

• iPhone: según Apple, el iPhone XS, el XS Max, el XR y todos los modelos posteriores admiten eSIM. Hay excepciones para dispositivos vendidos en algunos mercados, como la China continental. En Ajustes → Datos móviles encontrarás «Añadir eSIM» o «Añadir plan de datos móviles».
• Android: marca *#06# en la app de teléfono. Si aparece un EID junto al IMEI, tu móvil tiene un chip eSIM. En los ajustes, la función suele estar en Red e internet → SIM.
• Bloqueo del operador: el móvil debe estar liberado para otras redes. Los móviles comprados con contrato a veces están bloqueados; en caso de duda, pregunta a tu operador.

Los proveedores de eSIM también publican listas de dispositivos compatibles. Comprueba allí tu modelo exacto antes de comprar.

Instalación y activación: cómo funciona

1. Instala en casa con wifi. Descargar el perfil necesita conexión a internet. Hacerlo en el aeropuerto o en el hotel es un estrés innecesario. Instala la eSIM uno o dos días antes de la salida.
2. Comprueba cuándo empieza. Con muchas eSIM de viaje la validez solo empieza cuando el móvil se conecta a una red del país de destino. Con algunas empieza en la instalación. Las condiciones de la tarifa te dicen cuál es el caso.
3. Llega y cambia. Tras aterrizar, selecciona la eSIM de viaje como línea para los datos móviles. Muchas eSIM de viaje exigen que actives el roaming de datos para la eSIM: técnicamente usan redes locales como socios de roaming. Esto no genera cargos en tu tarifa de casa.
4. Protege tu SIM principal. Desactiva el roaming de datos en tu SIM normal. De lo contrario, las apps siguen cargando datos en segundo plano con tu cara tarifa de casa.
5. No borres el perfil demasiado pronto. Muchos códigos QR funcionan una sola vez. Borra la eSIM solo cuando se hayan agotado los datos o haya terminado el viaje.

Una eSIM de viaje para el Reino Unido^* está disponible, por ejemplo, en Saily; la instalas a través de la app.

Cuándo tiene sentido una eSIM de viaje

Incluso dentro de la UE una eSIM de viaje puede ser útil: si tu tarifa nacional tiene pocos datos, o si navegas y usas mucho el streaming por el camino. Fuera de la UE casi siempre sale más barata que un paquete de roaming de tu operador.

Hay eSIM de viaje para países sueltos y para regiones enteras. Para Turquía, por ejemplo, encontrarás planes de datos para Turquía^* en Airalo; los precios de 46 destinos están en nuestra comparativa de eSIM. Ajusta el volumen de datos y la validez a la duración de tu viaje: un paquete pequeño basta para una escapada urbana con mapas y mensajería; dos semanas de viaje con navegación necesitan bastante más.

Tu propio número sigue localizable

La mayoría de las eSIM de viaje son tarifas solo de datos, sin número de teléfono propio. No es un inconveniente, porque tu móvil puede usar dos SIM a la vez:

• Datos a través de la eSIM de viaje, para que sigan funcionando los mapas, la mensajería y la traducción.
• Llamadas y SMS a través de tu SIM normal, que sigue activa. Así sigues recibiendo por SMS los códigos de confirmación, por ejemplo de tu aerolínea o de servicios en línea.

Ten en cuenta: fuera de tu zona de roaming de origen, las llamadas entrantes y los SMS que envíes con tu SIM normal pueden costar tarifas de roaming. Por eso mucha gente llama a través de apps de mensajería que funcionan con la conexión de datos de la eSIM. En iPhone y en la mayoría de los móviles Android eliges qué línea gestiona los datos y cuál las llamadas, y los datos móviles no vuelven a la SIM principal automáticamente.

Sin cobertura: prepárate sin conexión

Incluso con una eSIM hay zonas sin cobertura: en las montañas, en islas pequeñas, en el metro. Así que descarga antes en el móvil mapas y entradas. Nuestro artículo sobre mapas sin conexión para viajar explica cómo.

Cómo te ayuda YesTrip

En YesTrip tu plan de viaje tiene todos tus lugares en el mapa. Con el paquete sin conexión descargas al dispositivo, antes de salir, el mapa, los lugares, las fotos y las rutas de tu viaje; las entradas y tus propias fotos se guardan de todos modos en local. Así te orientas desde el primer día, antes de tener configurada la eSIM, o donde no haya cobertura. La IA y la búsqueda de vuelos, hoteles y excursiones sí necesitan conexión a internet.

* Anuncio – Enlace de socio: si reservas allí, recibimos una comisión. Tu precio no cambia.