Japon · 3 jours · 17 étapes
3 jours à Kyoto : un itinéraire prêt à l’emploi
Kyoto a été la capitale du Japon pendant plus de mille ans et compte des centaines de temples et de sanctuaires. Les plus connus sont dispersés, et le plan consacre donc chaque jour une partie de la ville : l’est avec Gion, l’ouest avec Arashiyama et le sud avec Fushimi Inari. Les étapes s’enchaînent dans l’ordre de la marche, avec trains et bus indiqués.
En bref
- Durée
- 3 jours, 17 étapes
- Incontournables
- Kiyomizu-dera, Forêt de bambous d’Arashiyama, Fushimi Inari-taisha, Sannenzaka und Ninenzaka, Sanctuaire Yasaka
- Où loger
- Autour de la gare de Kyoto, Gion et Higashiyama
- Se déplacer
- Kyoto n’a que deux lignes de métro mais beaucoup de bus – souvent bondés.
- Quand partir
- Les meilleures périodes sont de fin mars à début avril pour les cerisiers en fleurs et de mi à fin novembre pour les érables rouges – mais c’est aussi là qu’il y a le plus de monde.
Gratuit, connexion par code reçu par e-mail. Dans l’app, vous choisissez seulement la date de départ et ajustez le plan.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. La rédaction de YesTrip · Mis à jour: .
Que faire à Kyoto : les incontournables
15 lieux à ne pas manquer à Kyoto – chacun figure dans le plan ci-dessous avec un horaire et le chemin pour y aller.
Kiyomizu-deraUn temple avec une grande terrasse de bois au-dessus de la colline. Venez tôt – il y a énormément de monde à partir du milieu de la matinée.Jour 1- Sannenzaka und NinenzakaDes ruelles raides avec de vieilles maisons de bois, des maisons de thé et de la céramique. Montez les marches lentement, elles sont glissantes.Jour 1
Sanctuaire YasakaLe sanctuaire au bout de la rue principale de Gion, avec un portique rouge. Les lanternes sont allumées le soir.Jour 1
Kennin-jiLe plus ancien temple zen de Kyoto, avec des jardins de pierres et un dragon peint au plafond.Jour 1- HanamikōjiLa rue principale de Gion, avec ses maisons de thé. La photographie est interdite dans certaines ruelles latérales – ne harcelez pas les geiko et les maiko.Jour 1
Forêt de bambous d’ArashiyamaLe chemin entre de hautes tiges de bambou. Ce n’est assez vide que tôt le matin.Jour 2
Tenryū-jiUn temple zen avec un jardin à étang devant les collines, patrimoine mondial de l’UNESCO. Le jardin a une sortie directe vers la forêt de bambous.Jour 2- Pont TogetsukyōLe long pont aux garde-corps de bois au-dessus de la rivière, entouré de collines. Il y a des adresses pour déjeuner le long de la berge.Jour 2
Kinkaku-jiLe Pavillon d’or se reflète dans son étang. Le chemin en boucle est court – comptez environ 45 minutes.Jour 2
Ryōan-jiUn temple zen avec le célèbre jardin de pierres aux 15 rochers. Asseyez-vous sur les marches de bois et prenez votre temps.Jour 2
Fushimi Inari-taishaDes milliers de portiques rouges grimpent la montagne. Plus on monte, plus c’est calme – environ 2 heures.Jour 3
Tōfuku-jiUn grand temple zen avec un pont de bois au-dessus d’un ravin plein d’érables. Très fréquenté en novembre.Jour 3- Ginkaku-jiLe Pavillon d’argent – pas vraiment en argent, mais avec un jardin de sable et de la mousse sur la colline.Jour 3
- Chemin de la philosophieUn sentier le long d’un canal bordé de cerisiers, d’environ 2 kilomètres. De petits temples et des cafés en chemin.Jour 3
- Nanzen-jiUn temple avec une immense porte de bois et un ancien aqueduc de brique dans son enceinte.Jour 3
Jour 1
Higashiyama et Gion
Kiyomizu-dera
Un temple avec une grande terrasse de bois au-dessus de la colline. Venez tôt – il y a énormément de monde à partir du milieu de la matinée.
Sur la carte (OpenStreetMap): Kiyomizu-deraenviron 5 min à pied
Sannenzaka und Ninenzaka
Des ruelles raides avec de vieilles maisons de bois, des maisons de thé et de la céramique. Montez les marches lentement, elles sont glissantes.
Sur la carte (OpenStreetMap): Sannenzaka und Ninenzakaenviron 10 min à pied
Sanctuaire Yasaka
Le sanctuaire au bout de la rue principale de Gion, avec un portique rouge. Les lanternes sont allumées le soir.
Sur la carte (OpenStreetMap): Sanctuaire Yasakaenviron 20 min à pied
Marché Nishiki
Une ruelle de marché couverte avec des légumes marinés, du tofu, du poisson et des douceurs. Manger en marchant est mal vu ici.
Sur la carte (OpenStreetMap): Marché Nishikienviron 15 min à pied
Kennin-ji
Le plus ancien temple zen de Kyoto, avec des jardins de pierres et un dragon peint au plafond.
Sur la carte (OpenStreetMap): Kennin-jienviron 5 min à pied
Hanamikōji
La rue principale de Gion, avec ses maisons de thé. La photographie est interdite dans certaines ruelles latérales – ne harcelez pas les geiko et les maiko.
Sur la carte (OpenStreetMap): Hanamikōjienviron 10 min à pied
Pontochō
Une ruelle étroite le long de la rivière Kamo, pleine de restaurants. En été, il y a des terrasses au-dessus de l’eau.
Sur la carte (OpenStreetMap): Pontochō
Jour 2
Arashiyama et le Pavillon d’or
La ligne JR Sagano va de la gare de Kyoto à Saga-Arashiyama, environ 15 à 20 minutes.
Forêt de bambous d’Arashiyama
Le chemin entre de hautes tiges de bambou. Ce n’est assez vide que tôt le matin.
Sur la carte (OpenStreetMap): Forêt de bambous d’Arashiyamaenviron 5 min à pied
Tenryū-ji
Un temple zen avec un jardin à étang devant les collines, patrimoine mondial de l’UNESCO. Le jardin a une sortie directe vers la forêt de bambous.
Sur la carte (OpenStreetMap): Tenryū-jienviron 10 min à pied
Pont Togetsukyō
Le long pont aux garde-corps de bois au-dessus de la rivière, entouré de collines. Il y a des adresses pour déjeuner le long de la berge.
Sur la carte (OpenStreetMap): Pont TogetsukyōBus ou taxi jusqu’au Kinkaku-ji, environ 30 à 40 min.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’or se reflète dans son étang. Le chemin en boucle est court – comptez environ 45 minutes.
Sur la carte (OpenStreetMap): Kinkaku-jienviron 15 min à pied
Ryōan-ji
Un temple zen avec le célèbre jardin de pierres aux 15 rochers. Asseyez-vous sur les marches de bois et prenez votre temps.
Sur la carte (OpenStreetMap): Ryōan-ji
Jour 3
Fushimi Inari et le Chemin de la philosophie
La ligne JR Nara va de la gare de Kyoto à Inari, environ 5 minutes.
Fushimi Inari-taisha
Des milliers de portiques rouges grimpent la montagne. Plus on monte, plus c’est calme – environ 2 heures.
Sur la carte (OpenStreetMap): Fushimi Inari-taishaenviron 15 min à pied
Tōfuku-ji
Un grand temple zen avec un pont de bois au-dessus d’un ravin plein d’érables. Très fréquenté en novembre.
Sur la carte (OpenStreetMap): Tōfuku-jiTrain et bus jusqu’au Ginkaku-ji, environ 45 min.
Ginkaku-ji
Le Pavillon d’argent – pas vraiment en argent, mais avec un jardin de sable et de la mousse sur la colline.
Sur la carte (OpenStreetMap): Ginkaku-jienviron 5 min à pied
Chemin de la philosophie
Un sentier le long d’un canal bordé de cerisiers, d’environ 2 kilomètres. De petits temples et des cafés en chemin.
Sur la carte (OpenStreetMap): Chemin de la philosophieenviron 25 min à pied
Nanzen-ji
Un temple avec une immense porte de bois et un ancien aqueduc de brique dans son enceinte.
Sur la carte (OpenStreetMap): Nanzen-ji
Bon à savoir
Quand partir
Les meilleures périodes sont de fin mars à début avril pour les cerisiers en fleurs et de mi à fin novembre pour les érables rouges – mais c’est aussi là qu’il y a le plus de monde. L’été est chaud et humide, l’hiver froid mais calme.
Se déplacer
Kyoto n’a que deux lignes de métro mais beaucoup de bus – souvent bondés. Pour les distances plus longues, le train ou le taxi est généralement plus rapide. Une carte IC rechargeable fonctionne dans les trains et les bus. Un train express relie l’aéroport du Kansai à la gare de Kyoto.
Où loger
Autour de la gare de Kyoto
Pratique pour les excursions et pour repartir en shinkansen. Moins d’ambiance le soir.
Gion et Higashiyama
Des ruelles anciennes et des temples à deux pas : on y est tôt. Plus calme le soir, une fois les visiteurs de la journée partis.
Annonce Où loger à Kyoto ? Comparez les prix : Kyoto
Annonce Vols pour Osaka (pour Kyoto): comparer les prix en direct →
Plus sur Kyoto dans notre blog : Cerisiers en fleurs au Japon : quand et où partir · Combien de jours à Kyoto ? Plans de 2 à 7 jours
Votre plan
Commencez avec ce plan.
Copiez-le dans YesTrip, choisissez vos dates et faites-en le vôtre : déplacez des étapes, supprimez-les ou laissez l’IA en ajouter. Sur place, l’app vous montre la prochaine étape et comment y aller.
Kyoto : questions fréquentes
Quels sont les sites incontournables à Kyoto ?
Les sites incontournables à Kyoto sont Kiyomizu-dera, Sannenzaka und Ninenzaka, Sanctuaire Yasaka, Kennin-ji, Hanamikōji et Forêt de bambous d’Arashiyama. Ce plan en relie 15 par de courtes marches sur 3 jours – avec horaires, carte et conseils.
Trois jours suffisent-ils pour Kyoto ?
Pour les temples les plus connus, oui – mais c’est court pour un long-courrier. Un quatrième et un cinquième jour laissent la place à une excursion à Nara et ses cerfs, et à une soirée à Osaka.
Comment aller de Tokyo à Kyoto ?
En shinkansen depuis la gare de Tokyo ou de Shinagawa, environ 2 à 2 h 30. Les places réservées sont judicieuses en haute saison.
Que faut-il régler avant le voyage ?
Consultez les conditions d’entrée dans les conseils aux voyageurs de votre gouvernement avant de partir. Prenez un peu d’argent liquide – les petits temples et les boutiques n’acceptent pas toujours les cartes.
Comment éviter la foule ?
Commencez tôt : Fushimi Inari, la forêt de bambous et le Kiyomizu-dera sont bien plus calmes le matin. Les temples se vident de nouveau en fin d’après-midi.
Plan créé avec l’aide de l’IA – vérifiez les horaires d’ouverture, les prix et les trajets avant de partir. Coordonnées vérifiées avec Wikipédia et OpenStreetMap (Photon). Photo: Jordy Meow, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Plus dans Sources et licences. YesTrip est un planificateur de voyage, pas une agence de voyages – rien n’est réservé.
Autres plans de voyage
Japon · 3 joursOsaka
Photo: 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
Japon · 3 joursTokyo
Photo: Morio, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Corée du Sud · 3 joursSéoul
Photo: Bgag, CC0, via Wikimedia Commons
